作业帮“山寨”一词出自哪里?什么时候出现的?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 05:27:20
“山寨”一词出自哪里?什么时候出现的?
“山寨”一词出自哪里?什么时候出现的?
“山寨”一词出自哪里?什么时候出现的?
“山寨”的提法不是源于广东,而是来自香港.香港和广东的省会城市广州一样,讲的都是粤语. 在香港,小规模经营的工厂或家庭小作坊被称为“山寨厂”,其出产的产品也被港人讥之为“山寨货”.在粤语中“山寨”一词也含有“不正规”或“不正统”的意思. 李嘉诚1950年在香港岛的皇后大道西,开设了一家生产塑胶玩具及家庭用品的“长江塑胶厂”,当时的规模也是属于“山寨厂”之列. 七十年代未期随着我国对外交流的开放,一大批港式的粤语词汇如：“大排档”、“新潮”、“抄更”等流入广东,逐渐成为内地的日常用语.“山寨厂”、“山寨货”的说法也是那个时候传入的. 粤语素来喜欢省略、干练,通常一个词既可作名词也可以作动词,故“山寨厂”和“山寨货”也可简称为“山寨”. 由于“山寨厂”生产的“山寨货”多为仿制和假冒产品,故“山寨”又引申为“模仿”、“翻版”、“冒牌”的意思. “山寨”成为潮语风靡大江南北后,虽然不乏识者加以诠释,遗憾的是未见提及它源自香港粤语,而且它还是一个从木屋区走出来的俚语. 木屋区是香港贫民聚居的地方.上世纪70年代香港经济起飞,这里涌现许多制造轻工产品的家庭式作坊,由于简陋的木屋沿山坡构筑,港人戏称这些作 坊为“山寨厂”.这里须补充一句,这个俚语中的“寨”是粤人对经营场所的蔑称,与辞典“环列木栅的工事”不相干,与敝邑旧时的妓院倒是颇有渊源. 话说清代广州的妓院门禁森严,所在的街区前后出口都竖着排栅,妓女起居由“鸡佬”(妓院中的“保安”)监视,未经“事头婆”(妓院主人)批准不得私自外出,因此粤人形象地称妓院为“老举(妓)寨”,“寨”后来在粤人语境中便成为含有贬义色彩的经营场所.