英语翻译Cast 郑美君Bunny Cheng:Bunny Chen林濂芬 Eliza Lin:Daughter杜欣霖 Celine Tu:Reporter et Aside谢承轩 Sano Hsieh:Small gangster程 方 Trent Cheng:Big gangsterSCENE IA mother is doing exercise in the living room when the phone is

英语翻译Cast 郑美君Bunny Cheng:Bunny Chen林濂芬 Eliza Lin:Daughter杜欣霖 Celine Tu:Reporter et Aside谢承轩 Sano Hsieh:Small gangster程 方 Trent Cheng:Big gangsterSCENE IA mother is doing exercise in the living room when the phone is
英语翻译
Cast
郑美君Bunny Cheng:Bunny Chen
林濂芬 Eliza Lin:Daughter
杜欣霖 Celine Tu:Reporter et Aside
谢承轩 Sano Hsieh:Small gangster
程 方 Trent Cheng:Big gangster
SCENE I
A mother is doing exercise in the living room when the phone is ringing.And her daughter is in the school now.
Mom:Hello~
Caller:(A boy is crying.) Ha!Your kid is here.Do you hear his voice?If you want to save your kid,prepare the ransom.
Mom:Are you crazy?I don’t have a son!Don’t try to cheat me.Stupid guy!
The mother is very angry and hung up the phone.But later… the phone is ringing again…
Mom:Hello~
Caller:Hello~Are you busy now?
Mom:(I recognize the voice.) You are a fraud,right?Do you want to trick me again?Is it fun?Don’t do such a boring thing,O.K.I won’t believe you.
Caller:Really?Listen to this.(A girl is crying on the phone,”mom,help me~help me~)
Mom:Oh~you are a good actor.This time is better but I still won’t fall into your trap to rob me of my money!If you call again,I will call the cop.Do you understand?(Hang up the phone more angrier.)
But the voice sounds like her daughter’s and the mom is not disturbed.She decides to go to the elementary school to see her daughter.The mom got there…
Mom:Eliza~
Eliza:Mom~why you are here?Are you missing me?Do you come here to pick me up?
Mom:Ya~are you happy in the school?Let’s go home.I want to tell you something on the way home.
Mom tells Eliza about the phone scam and wants her to be careful from now on.
虽然长了点..但是希望能翻译多少是多少..

英语翻译Cast 郑美君Bunny Cheng:Bunny Chen林濂芬 Eliza Lin:Daughter杜欣霖 Celine Tu:Reporter et Aside谢承轩 Sano Hsieh:Small gangster程 方 Trent Cheng:Big gangsterSCENE IA mother is doing exercise in the living room when the phone is
楼上两个软件狗,shut your fuck up!
太长了点.
母亲正在起居室里做运动,电话想起.她的女儿现在正在学校里.
母亲：（简称M）你好!
打电话者：（简称C）哈!（男孩的哭声）你的孩子在我这,你听见他的声音了吧!如果你想救你的孩子,准备好赎金把!
M：你疯了么?我没有儿子!别费尽心机想唬我!你这个蠢人!
母亲很生气的挂上电话,但是电话过了一会又响了!
C:您现在忙么?
M：（认出来电者的声音状）你是那个骗子吧?!还想再耍我一次?有意思么?别干这种无聊的事了,OK?我不会相信你的!
C：真的?听听这个!（一个女孩的哭声从电话传出：“妈妈,救我,救我!”）
M：噢,你是个不错的演员!这回还像回事儿!不过我不会上你的鬼当,你别想从我这骗走一分钱!如果你再打来,我就叫警察!明白么?
（更生气的挂上电话）
但是声音确实有点像她的女儿,这个妈妈被弄糊涂了.她决定去小学找她的女儿!
母亲到达那里.
M：爱丽萨
E：你为什么来这里?你想我了么妈妈?你是来接我回家的么?
M：你在学校过的愉快么?我们回家把,我想在回去的路上告诉你一些十七个.
妈妈告诉爱丽萨关于电话诈骗的事,并提醒她从今往后要小心!

情况1
一位母亲正在做工作，在客厅的时候，电话已经在响。和她的女儿是在学校里。
妈妈：您好〜
来电： （一男童的哭泣） 。公顷！你的孩子在这里。你听到他的声音？如果你想挽救你的孩子，准备赎金。
妈妈：你疯啦？ i唐钬檛一个儿子！唐钬檛试图欺骗我。愚蠢的家伙！
母亲非常生气，挂断了电话。但后来钬手机铃声再次钬
妈妈：您好
...

全部展开

情况1
一位母亲正在做工作，在客厅的时候，电话已经在响。和她的女儿是在学校里。
妈妈：您好〜
来电： （一男童的哭泣） 。公顷！你的孩子在这里。你听到他的声音？如果你想挽救你的孩子，准备赎金。
妈妈：你疯啦？ i唐钬檛一个儿子！唐钬檛试图欺骗我。愚蠢的家伙！
母亲非常生气，挂断了电话。但后来钬手机铃声再次钬
妈妈：您好〜
来电：您好〜你现在忙吗？
妈妈： （我认识到语音） ，你是一个骗局，对不对？你想不想欺骗我吗？是吧？唐钬檛做这种枯燥的事情， o.k. ？我赢得钬檛相信你。
来电显示：真的吗？听取了这一点。 （一个女孩哭就在电话中，钬漨土壤有机质，能帮助我〜帮我〜 ）
妈妈：噢〜你是一个好演员。这个时候，是更好，但我还是赢得了钬檛落入你的陷阱，想抢我，我的钱！如果你再次呼吁后，我会请缔约方会议审议。你明白吗？ （挂断电话，更不服气） 。
但声音听起来像自己的女儿钬檚和妈妈，是不是感到不安。她决定去小学见到自己的女儿。这个妈妈了，有钬
妈妈：艾丽莎〜
艾丽莎：妈妈〜你为什么在这里？您是否遗漏了我吗？你来这里接我了吗？
妈妈：亚〜你快乐，在学校？让钬檚回家了。我要告诉你一件就在回家途中。
妈妈告诉艾丽莎有关电话骗案，并希望她小心，从现在开始。

收起

郑美君 ：兔兔陈
林濂芬 ：女儿
杜欣霖 ：记者
谢承轩 ：小流氓
程 方 ：大流氓
情况1
一位母亲正在做工作，在客厅的时候，电话已经在响。和她的女儿是在学校里。
妈妈：您好〜
来电： （一男童的哭泣） 。公顷！你的孩子在这里。你听到他的声音？如果你想挽救你的孩子，准备赎金。
妈妈：你疯啦？ i唐钬檛一...

全部展开

郑美君 ：兔兔陈
林濂芬 ：女儿
杜欣霖 ：记者
谢承轩 ：小流氓
程 方 ：大流氓
情况1
一位母亲正在做工作，在客厅的时候，电话已经在响。和她的女儿是在学校里。
妈妈：您好〜
来电： （一男童的哭泣） 。公顷！你的孩子在这里。你听到他的声音？如果你想挽救你的孩子，准备赎金。
妈妈：你疯啦？ i唐钬檛一个儿子！唐钬檛试图欺骗我。愚蠢的家伙！
母亲非常生气，挂断了电话。但后来钬手机铃声再次钬
妈妈：您好〜
来电：您好〜你现在忙吗？
妈妈： （我认识到语音） ，你是一个骗局，对不对？你想不想欺骗我吗？是吧？唐钬檛做这种枯燥的事情， o.k. ？我赢得钬檛相信你。
来电显示：真的吗？听取了这一点。 （一个女孩哭就在电话中，钬漨土壤有机质，能帮助我〜帮我〜 ）
妈妈：噢〜你是一个好演员。这个时候，是更好，但我还是赢得了钬檛落入你的陷阱，想抢我，我的钱！如果你再次呼吁后，我会请缔约方会议审议。你明白吗？ （挂断电话，更不服气） 。
但声音听起来像自己的女儿钬檚和妈妈，是不是感到不安。她决定去小学见到自己的女儿。这个妈妈了，有钬
妈妈：艾丽莎〜
艾丽莎：妈妈〜你为什么在这里？您是否遗漏了我吗？你来这里接我了吗？
妈妈：亚〜你快乐，在学校？让钬檚回家了。我要告诉你一件就在回家途中。
妈妈告诉艾丽莎有关电话骗案，并希望她小心，从现在开始。

收起

情景一
当手机响起时，一个母亲正在做锻炼。她的女儿正在学校上课。
母：“喂？”
电话那头：“（一个男孩的哭声）你的孩子在我这里，你听到他的声音了吗？如果你想救你的孩子，那就准备赎金！”
母：“你疯了吗？我没有儿子。别想讹诈我，蠢货！”
那位母亲十分愤怒的挂掉了电话。但是没过多久...电话再次响起。
母：“喂？”
电话那头：“你有空吗？”

全部展开

情景一
当手机响起时，一个母亲正在做锻炼。她的女儿正在学校上课。
母：“喂？”
电话那头：“（一个男孩的哭声）你的孩子在我这里，你听到他的声音了吗？如果你想救你的孩子，那就准备赎金！”
母：“你疯了吗？我没有儿子。别想讹诈我，蠢货！”
那位母亲十分愤怒的挂掉了电话。但是没过多久...电话再次响起。
母：“喂？”
电话那头：“你有空吗？”
母：“（我认出了这个声音）你这个大骗子，不是吗！你想再耍我一次吗？这很有趣吗！不要做这么无聊的事情好吗！我不会再相信你的。”
电话那头：“真的吗？听听这个吧~（一个小女孩在电话里哭着‘妈妈，救我救我！’）”
母：“哦，你是个好演员，这次更逼真了，可是我是不会落入你的圈套被你骗取我的钱财的！如果你再打电话过来，我就要叫警察了，你明白吗？！”（她更加愤怒地挂了电话）
累死了，前几个都是软件翻得，我是人翻得
给分吧

收起

演员阵容（演员表）
郑美君Bunny Cheng: Bunny Chen
林濂芬 Eliza Lin: Daughter
杜欣霖 Celine Tu: Reporter et Aside
谢承轩 Sano Hsieh: Small gangster
程 方 Trent Cheng: Big gangster
第一幕
一位母亲正在客厅做运动的时...

全部展开

演员阵容（演员表）
郑美君Bunny Cheng: Bunny Chen
林濂芬 Eliza Lin: Daughter
杜欣霖 Celine Tu: Reporter et Aside
谢承轩 Sano Hsieh: Small gangster
程 方 Trent Cheng: Big gangster
第一幕
一位母亲正在客厅做运动的时候，电话响了起来。而她的女儿在学校上课。
妈妈：您好〜
来电： （一位男童的哭泣） 。哈！你的孩子在这里。你听到他的声音吗？如果你想挽救你的孩子，准备赎金。
妈妈：你疯啦？我还没有自己的儿子！不要试图欺骗我。愚蠢的家伙！
母亲非常生气，挂断了电话。但后来…电话铃声再次…
妈妈：您好〜
来电：您好〜你现在忙吗？
妈妈： （我听出了语音） ，你是一个骗子，对不对？你想再次欺骗我么？是吧？不这样做这种惹人嫌的事情， o.k. ？我不会相信你的。
来电：真的吗？听听这个。 （一个女孩哭在电话喊， "妈妈，救救我〜帮我〜 ）
妈妈：噢〜你是一个好演员。这次演的好一些了，但我仍然不会落入你的陷阱，让你夺走我的钱！如果你再打电话，我就报警。你明白吗？ （挂断电话，更生气了） 。
但那声音听起来像自己的女儿，母亲感到不安。她决定去小学见到自己的女儿。妈妈到了那儿。。。。
妈妈：艾丽莎〜
艾丽莎：妈妈〜你为什么在这里？您想我了吗？你来这里接我了吗？
妈妈：嘢〜你在学校很快乐啊？让我们回家。回家的路上我有些事情要告诉你呢！
妈妈告诉艾丽莎有关电话骗局的事，并希望她从现在开始小心。

收起