1. 根据第一段,为什么29题判断是选B.我觉得应该选A.2. 第一段的第五行中单词Standessymbol, 和Zuschaustellung是什么意思呢?它们所在的句子帮我翻译下.为啥词典查不到呢?3. 第二段第四

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:59:02

1. 根据第一段,为什么29题判断是选B.我觉得应该选A.2. 第一段的第五行中单词Standessymbol, 和Zuschaustellung是什么意思呢?它们所在的句子帮我翻译下.为啥词典查不到呢?3. 第二段第四


 
1.      根据第一段,为什么29题判断是选B.我觉得应该选A.
2.      第一段的第五行中单词Standessymbol, 和Zuschaustellung是什么意思呢?它们所在的句子帮我翻译下.为啥词典查不到呢?
3.      第二段第四行的Anlässen 是什么意思呢?它所在的句子帮我翻译下.词典也查不到.
第三段的  Führungsebene是什么意思呢?它所在的句子帮我翻译下.词典还是查不到. 

1. 根据第一段,为什么29题判断是选B.我觉得应该选A.2. 第一段的第五行中单词Standessymbol, 和Zuschaustellung是什么意思呢?它们所在的句子帮我翻译下.为啥词典查不到呢?3. 第二段第四
1, 第一段中的那句话是说,中世纪以来,各大城市的行会都给自己的成员(对服装)做了规定,而这些成员又继续对自己的雇员规定了,…..而29题中说的是,行会“直接”规定了….因此,与原文不符,应该选“falsch”.
2, Standessymbol的意思是,地位的标志.Zuschaustellung的意思是,外观形象.所在句的意思是:服装虽然还仍是一种地位的标志,但也越来越普遍的成为穿着者穷困或富有的外观形象.这些都是复合词,通常需根据每个组成单词的含义,在使用环境中体会,字典中不一定那样完备.
3, Anlässen是Anlass(动机/时机/场合)的复数第三格.所在句的意思是:直到50与60年代时,还流行着明确的行为规则,它的原则是,在职场,在休闲时间以及在社交场合必须穿什么服装才不会有失体统.
Führungsebene是领导阶层.所在句子的意思是,(不在此例的)只有银行职员以及公司领导阶层的人员,他们必须穿西装,打领带,或者穿职业套装.