英语怎么翻译 我决定在会议上只听不说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:56:04

英语怎么翻译 我决定在会议上只听不说
英语怎么翻译 我决定在会议上只听不说

英语怎么翻译 我决定在会议上只听不说
I decide to listen only in the whole meeting.
I decide (that) I listen only in the whole meeting.
I decide (that) I would say nothing in the whole meeting.
I decide not to share any idea in the whole meeting.
.
按这个意思,可以写出很多意思,
建议不要把听和说都翻译在一句话中,否则给人一种很呆板的翻译感觉.
有问题还可以再问.

I have decided that I would rather listen only than say anything at the meeting,

I decided not say a word at the meeting, just listening!

楼主 只听不说 就是说 保持沉默的意思
I decide to stay in total silence at the meeting.
或 I decide to say nothing but listen to ohters at the meeting.
希望对您有用 满意采纳 O(∩_∩)O谢谢

I decide not to speak but only listen in the meeting.