请问"never put no one above her"这句话是什么语言现象呢?第一感觉好像应该“never put any one above here”更说得通的样子,看《Fast&Furious》的时候也遇到过同样的语言现象,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 20:21:24

请问"never put no one above her"这句话是什么语言现象呢?第一感觉好像应该“never put any one above here”更说得通的样子,看《Fast&Furious》的时候也遇到过同样的语言现象,
请问"never put no one above her"这句话是什么语言现象呢?
第一感觉好像应该“never put any one above here”更说得通的样子,看《Fast&Furious》的时候也遇到过同样的语言现象,

请问"never put no one above her"这句话是什么语言现象呢?第一感觉好像应该“never put any one above here”更说得通的样子,看《Fast&Furious》的时候也遇到过同样的语言现象,
我回答过类似的问题了
这是美国黑人很喜欢用的口语说法 跟双从否定无关 只是为了强调 书面语上是错误的
比如I dont want nobody to see me.其实就是 I dont want anybody to see me.
只是为了强调而已
习惯了就好了~

请问never put no one above her这句话是什么语言现象呢?第一感觉好像应该“never put any one above here”更说得通的样子,看《Fast&Furious》的时候也遇到过同样的语言现象, 请问put one's pant on one Like I never ever loved no one before you I used to write your name And put it in a frame是什么意思啊 Like I never ever loved no one before you I used to write your name And put it in a frame 翻译no one's ever put it like that before. No one can promise I will never let you down. Love is never easy thing.Because of hard so is precious thing.No mber one.请问,这是什么意思求正确回答 No one can make delicious dishes with only one kind of _____.Please put more kinds. Never Want to Say it's Love 中文歌词?Never Want to Say it's Love I could put it down to being tired,Or coming home to an empty house,A passing moment,A little man - No one around to stop me writing to you.I never wanna say it’s love But it’s if one never put you into his heart .then you can let him go 麻烦翻译一下歌词.-lemarWhat if I took my time to love you?What if I put no one above you?What if I did the thingsThat really mattered?What if I ran throughHoops of disaster? No one would care ifWe never made itWe're in this aloneSo why don't Respect yourself, or no one else will respect you. Never say die. No cross, no crown. 急! You can never change your fate.No one can.什麽意思You can never change your fate.No one can.这句是什麽意思? No one has put forward anything better than the plan now under consideration.翻译中文, 英语翻译求中文翻译No one could put an end to the present situation no one can put forward a plan better than the one under consideration这句话什么意思 He wanted a job,_____he has never experienced before.(one,the one) 请问应该选one,还是the one? no one