作业帮英语翻译i believe he would stop short of blackmail
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 05:22:07
英语翻译i believe he would stop short of blackmail
英语翻译i believe he would stop short of blackmail
英语翻译i believe he would stop short of blackmail
◆i believe he would stop short of blackmail 可译为：
【我认为他还不至于使用敲诈手段.】
怎样理解这种译法呢?blackmail 是敲诈勒索的意思,short 是短处的意思,此处可理解为 【下作行为】,因此 stop short of blackmail 可以为【停止其敲诈勒索的下作行为】,整句的译文就通顺可理解了 .
我相信你将停止不再勒索
He can be ruthless in getting what he wants, but I believe he would stop short ofblackmail.
他这个人为达到目的是心黑手辣的,但我认为他还不至于使用敲诈手段。
stop short of vt.未到达(缺乏；不采取行动)我就是从这句话挑出来的，意思我也早看了，不过为什么这么翻译？也许是翻译...
全部展开
He can be ruthless in getting what he wants, but I believe he would stop short ofblackmail.
他这个人为达到目的是心黑手辣的,但我认为他还不至于使用敲诈手段。
stop short of vt.未到达(缺乏；不采取行动)
收起
我相信他会停止讹诈
英语翻译i believe he would stop short of blackmail
英语翻译cause i believe
英语翻译《i believe》tata young
同义句 I believe he is rightI believe he is right=I believe （ ）（ ）.
英语翻译I dream,I believe,I insist
英语翻译原句是I do not believe him because he is a snake on the grass
英语翻译英文还有翻译中文！whatever he says i will believe him
英语翻译i believe in you ,i believe in your mind
英语翻译I only believe from already,does not believe others
i believe what he says,为什么不是i believe what does he say
英语翻译If you love me I believe
英语翻译I believe是我 相信
同义转换I believe he is right----i beleve---- ---I believe he is right.I beleve ____ _____.
1.i don't believe he wlii succeed,(will he 2.he doesn't believe she will succeed,(does he)?
英语翻译I believe i've frightened your dog.He's not scared.Never forget what you are,for surely the world will not.Make it your strength.
英语翻译I don't believe love,but I believe time.还是I don't believe the love,but I believe the time.有必要加the么
I don't believe he will pass the exam,____?
I believe that he has finished his work的翻译