两篇短文帮忙翻译中文谢谢以下2篇短文. - -科学与未来Our strategy to overcome these difficulties must be total.We have to look at world problems as a whole, that is,try to better Our understanding of the complex interactions betwe

两篇短文帮忙翻译中文谢谢以下2篇短文. - -科学与未来Our strategy to overcome these difficulties must be total.We have to look at world problems as a whole, that is,try to better Our understanding of the complex interactions betwe
两篇短文帮忙翻译中文谢谢
以下2篇短文. - -
科学与未来
Our strategy to overcome these difficulties must be total.We have to look at world problems as a whole, that is,try to better Our understanding of the complex interactions between the multitude of development activities. We already know the great gifts that science and technology can bestow on all nations. If we are made wiser by a constant appreciation of the complexities of what we are attempting, the faster we shall move towards a solution of the really imperative problem that confront us everywhere.
奥运英语
the 2008 Olympics will be a red pageant.Red is another traditionally cherished color for the whole country. We adore red. On big occasions, we like to decorate our homes in red. It is the color of double happiness, representing joyous moments, auspiciousness, enthusiasm and prosperity. Red is one of the most suitable colors to describe the future of Beijing . Beijing , together with the whole country, is becoming more and more prosperous in the process of modernization. Should the 2008 Olympics be held in Beijing, the whole city will be a sea of red : the red torch,red flags, red flowers, and the radiant faces of millions of joyful people.
以上2篇,拜托帮忙翻译下,3Q.!

两篇短文帮忙翻译中文谢谢以下2篇短文. - -科学与未来Our strategy to overcome these difficulties must be total.We have to look at world problems as a whole, that is,try to better Our understanding of the complex interactions betwe
1,我们克服这些困难的策略必须具有全局性.我们必须从整体上看待世界性的问题,即我们必须尽力改善我们对大多数发展运动之间复杂的相互作用的认识.既然我们已经知道科学技术的成果将惠及所有的国家.如果对我们正在尝试的事物的复杂性的不断认识能够使我们更加睿智,那么我们就能够更快地找到解决我们所遇到的真正的棘手问题的方法.
2,2008年奥运会将是一场红色盛典.对我国而言,红色是一种传统的,受人喜爱的颜色.我们喜欢红色.在盛大的场合中,我们喜欢以红色装饰我们的房子.它是一种非常喜庆的颜色,代表了高兴的时刻,吉祥,热情和繁荣.红色是最适合描述北京的未来的一种颜色.北京,乃至全中国,在现代化的进程中正变得日益繁荣昌盛.2008年奥运会在北京举行,那时整个城市将是一片红色的海洋：红色的火炬,红色的旗帜,红色的花朵,以及数百万欢乐的人们绯红的面颊.