英语翻译我在初中课本里学到的解释是我又做到了那一点呢?(这里是指孔子自谦的话)后来买了论语,这对我有什么难呢?哪一个正确〉?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 02:31:32

英语翻译我在初中课本里学到的解释是我又做到了那一点呢?(这里是指孔子自谦的话)后来买了论语,这对我有什么难呢?哪一个正确〉?
英语翻译
我在初中课本里学到的解释是
我又做到了那一点呢?(这里是指孔子自谦的话)
后来买了论语,
这对我有什么难呢?
哪一个正确〉?

英语翻译我在初中课本里学到的解释是我又做到了那一点呢?(这里是指孔子自谦的话)后来买了论语,这对我有什么难呢?哪一个正确〉?
这一句的翻译在文学上是有争议的,至今未有定论.关键在于对于“有”一字的理解不同.这两种方式的翻译都是合理的(本人倾向于第一种翻译的观点)
在考试当中,要按照课本的翻译来进行回答.不推荐把课外的翻译作为答案写进其中

前者对

英语翻译我在初中课本里学到的解释是我又做到了那一点呢?(这里是指孔子自谦的话)后来买了论语,这对我有什么难呢?哪一个正确〉? 汉意英!我每天有很多的事情要做.我在旅游中,我也学到不少课本上学不到的东西...我感到每天都很充实... 英语翻译根据jixianlei 那么在这里always是要解释成以前?我们early只学到“早”这种意思,always是“总是”的意思。根据我们的实际情况课本的短问应该是配套的,只能解释成那种意思``(我 《进士不读》里刻画的老甲榜形象和我们课本中学到的哪一人物相似?请举一例,简要说一定要详细,准确.是初中课本里的. 艺术品的英文英文是在初中课本里的 求语文课本目录或版本我是1984年出生的,现在25岁了,忽然很怀念很怀念我从小学到初中以及高中所学的那些语文课本中的文章,很想在空闲的时候再读读那些文章,不管是小学的,还是初中的,还 请问在哪里可以买到小学到初中的英语课本,最好是杭州的,别的地方也可以. 我能学到许多在课本上学不到的东西 英文怎么说 请问,高中课本中会学到哪些有关《红楼梦》里面的章节.请注意,我说的当然是新课改后.,若不清楚新课改后的话你就说以前高中教科书里会学到哪些吧. 英语翻译:我可以学到南京的文化 我的初中课本找不到了,有谁能写啊? 我从什么那里学到的或发生在班里的事 初中600字作文 谁知道立体感的长城怎么画吗?这是在初中一年级的艺术课本里的我不会画长城上的敌楼,帮我在这上画一个吧(可以是简体的) 我在厨房里做厨师英语翻译 什么是摩尔 给我介绍一下是初中能学到的吗 我可以在这儿学到我想学到的知识么 如何区分潜水和承压水 这是我教学中经常出现的名词 ,可现在课本又没这方面的解释,我在大学学的又不太清楚了 .,谢谢了、为了祖国的花朵们. 英语翻译把下面这几句话帮我翻译成英语(包括括号里的):1.是你们在我初中的最后一年给了我莫大的帮助与温暖,尤其是最后一个学期,那是我整个初中最昏暗的时刻.2.做一辈子你的“达子”3