求翻译：子尾多受邑而稍致诸君

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 04:34:40

求翻译：子尾多受邑而稍致诸君
求翻译：子尾多受邑而稍致诸君

求翻译：子尾多受邑而稍致诸君
本句出自《左传·昭公十年》
原文是：昭子至自晋,大夫皆见.高强见而退.昭子语诸大夫曰：“为人子,不可不慎也哉!昔庆封亡,子尾多受邑而稍致诸君,君以为忠而甚宠之.将死,疾于公宫,辇而归,君亲推之.其子不能任,是以在此.忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也?丧夫人之力,弃德旷宗,以及其身,不亦害乎?《诗》曰：‘不自我先,不自我后.’其是之谓乎!”
译文：昭公从晋国归来,大夫们都来觐见,高强觐见后就退了出去.昭公就对大夫们说：做一个人的儿子不能不谨慎啊,过去庆封逃亡,子尾接受城邑后又逐渐的奉还给国君一部分,国君认为他很忠诚,因而很宠信他.临死的时候,在公宫得病,坐着车子回家,国君亲自推着车走.他的儿子不能子承父业,因此在这里忠诚是美德,他的儿子不能继承,罪过就能延及到他的身上,怎么能不谨慎呢?丧失了那个人的功劳,丢掉德行,让宗庙闲空而无人祭祀,而罪过也就延及到他的身上,不也是祸害吗?《诗》说：忧患的到来不在我前面,也不在我后面.说的可能就是这个吧.

求翻译：子尾多受邑而稍致诸君翻译“今诸君将诛其后,是非先君之意妄诛” 此可谓成算,诸君尽不见耶!怎么翻译英语翻译初,琅琊诸葛亮寓居襄阳隆中《隆中对》第一句最后一句愿诸君勿复言.羽飞乃至求翻译孤之有孔明,犹鱼之有水也,愿诸君勿复言翻译英语翻译令诸君知天亡我,非战之罪也翻译太后欲王吕氏,诸君从欲阿意背约,何面目见高帝地下?翻译求《论语*学而》翻译赵氏孤儿一文中遍告诸将曰的遍什么意思还有皆灭其族的皆怎么翻译?今诸君将诛其后的诸君怎么翻译?不能立赵孤的立是什么意思,我知道是使动,那么本意是什么呢? 死后诸君多努力,捷报飞来当钱纸.求解释!急!拜托各位好心人啊!1 虎求百兽而食之,翻译荆轲遂就车而去求古文翻译、thx 求翻译：与丧命咸阳而葬求翻译：二者不可得兼,舍生而取义者也. 范式,字巨.尽欢而别求翻译求翻译：朝济而夕设版焉求文言文《善善恶恶而亡》的翻译臣老,诸君疆以为长今期而多后,不可尽诛,诛最后者一人.中的疆什么意思