“用自己的双手”英语怎么说就是凭借自己的力量.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 12:29:16

“用自己的双手”英语怎么说就是凭借自己的力量.
“用自己的双手”英语怎么说
就是凭借自己的力量.

“用自己的双手”英语怎么说就是凭借自己的力量.
by your own hands
但有时要根据语境
比如下面这句话 : 我不在乎他是不是我的儿子,他得学会依靠自己.
可以翻译成:I don't care whether he is my son or not. He's got to learn to stand on his on feet.

by one's own hands

do it by myself
do it on my own

with one's own hands

do it yourself !

by yourself
use your own hands
with your own hands
很多翻译,这是需要语境的