这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 15:07:14

这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看
这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪
i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it
这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看

这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看
中文意思是:
我不同意你说的话,但我会誓死捍卫你说话的权利
所以可以这样翻译啊:
I do not agree with what you say,but I will defend to the death your right to say
其实这句话是出自于伏尔泰的,
I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it.
我不同意你说的话,但我愿意誓死捍卫你说话的权利.

这句英语有语法或者其他的语病吗?我怎么感觉很怪i disapprove of what you say,but i will defend to the death your right to say it这句话大家都听说过吧,我感觉death 后面有点问题,感觉不怎么顺,说说看 具有挑战性的...用英语怎么表达.如题或者我另外问一个..challenge chance change myself.这句话有没有语病..或者给点改进意见. I have pursued my studying relativity and quantum mechanics这句英语是否有语病,语法结构是怎样的 ‘想当兵是我的愿望’ 或者‘想过农村生活是我的愿望’,这些话有语病吗?如果有,请帮忙分析下语法!谢 ‘想当兵是我的愿望’ 或者‘想过农村生活是我的愿望’,这些话有语病吗?如果有,请帮忙分析下语法!谢 这句英语有语病吗?可是该怎么翻译好呢 have you tasted any such food before.又或者这句英语有语病. [英语] into the opposite 这句短语有语病吗? have you tasted any such food before.又或者这句英语有语病.before是时间副词吗?它在句中是什么成分? these years the people I like有没有语病?或者“那些年我喜欢过的人”怎么翻译成英语?尽量简短哈, 帮忙看看英语作文语法问题这图是我的英语作业,交上去之前希望大神们帮我检查一下语法上有设么问题没有,或者有其他什么需要改进的地方 I am a man who was heart by love,这句英语有没有存在语法或者错误的地方,它可以翻译成我是一个被爱伤过的人吗?否则正确的应该怎么写? 英语倒装句语法?英语倒装句语法知识点是什么?有相关的讲解视频吗? 这句英语表达有没有问题?That is,there is more advanced a society,the more changes it will obviously.这样一句表达有没有语法问题或者其他什么问题. 申请最后的“望领导批准我的申请为盼”这句话有语病吗?望有语法知识的大侠帮帮忙~谢谢我是在改语法题,最好请懂的大侠帮我分析下,谢谢! 英语高手过来帮我解析一下这句英语Humans are different from animals in that they have fellings and emotions 有哪些语法在里面?或者有什么固定搭配吗?还有就是那个“in that Do you have a happy smile in your face ,today .这句英语有语病吗 这句英语有语病吗?Heart to give dare you either