客来主不顾,应恐是痴人 求英语翻译,谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 11:59:46

客来主不顾,应恐是痴人 求英语翻译,谢谢!
客来主不顾,应恐是痴人 求英语翻译,谢谢!

客来主不顾,应恐是痴人 求英语翻译,谢谢!
Should come to Lord,fear is a delusion

客来主不顾,应恐是痴人
Guest to main despite should fear is an idiot

额 敢问白话文是什么意思。。。

这句话意思大概是:当有客人来访时,主人却不理睬,这样的主人恐怕是个呆子。
翻译:A host who ignores his guests is an idiot.

客人来了,主人却不招呼,不知道的还以为主人有毛病呢
-------- The host / hostess does nothing to welcome the guest who has arrived, in which case, it is thought that the former (=the host / hostess ) is too ill to do so.