英语翻译行者无疆的英文正式翻译,形式与意境俱佳为上。能把1楼的意思融合进去就好了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 10:24:26

英语翻译行者无疆的英文正式翻译,形式与意境俱佳为上。能把1楼的意思融合进去就好了
英语翻译
行者无疆的英文正式翻译,形式与意境俱佳为上。
能把1楼的意思融合进去就好了

英语翻译行者无疆的英文正式翻译,形式与意境俱佳为上。能把1楼的意思融合进去就好了
A thinker on a journey 于思想而言的旅途即为无疆,而且近似《行者无疆》的内容

行者,行走的人,实践者。无疆,没有界域的限制。一般用作激励语,与“天行健君子以自强不息,地势坤君子以厚德载物”类似。不光思想要无禁区,一切的东西都可以怀疑、质疑(笛卡尔),而且实践(不光是行动,而且是能够改变现实的外界和现实的自己的行动)也应当是没有禁区的,比如人类对星球的开拓等等。
另一杳无边际,颇有些上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见的意思。孑然一人行走在夜路上,四顾悄然,天地相合,...

全部展开

行者,行走的人,实践者。无疆,没有界域的限制。一般用作激励语,与“天行健君子以自强不息,地势坤君子以厚德载物”类似。不光思想要无禁区,一切的东西都可以怀疑、质疑(笛卡尔),而且实践(不光是行动,而且是能够改变现实的外界和现实的自己的行动)也应当是没有禁区的,比如人类对星球的开拓等等。
另一杳无边际,颇有些上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见的意思。孑然一人行走在夜路上,四顾悄然,天地相合,难辩边界与方位,陡然心下生出无限萧瑟。

收起

limitless towards walkman
No borders for pedestrian
这2者都可以
希望对你有帮助

A traveler doesn't have border.