the one at the 老友记里的一集的题目,翻译是:旧欢新爱。我想知道是不是俚语为什么这么解释

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 06:40:07

the one at the 老友记里的一集的题目,翻译是:旧欢新爱。我想知道是不是俚语为什么这么解释
the one at the
老友记里的一集的题目,翻译是:旧欢新爱。我想知道是不是俚语为什么这么解释

the one at the 老友记里的一集的题目,翻译是:旧欢新爱。我想知道是不是俚语为什么这么解释
the one 是每一集都会有的,意思就是“关于.的一集”
那个翻译是意译,因为那集的主题是旧换新爱,而英文的标题就是说他们在海边的故事,这个不是俚语

就是“在沙滩上的一个人。”不过你没给语境,但应该是这个没错

海滩的一个……

the one 可以指人,也可以指物,就看上下文的联系了。所以这短语的意思是:在海滩上的那个.......

the one at the 老友记里的一集的题目,翻译是:旧欢新爱。我想知道是不是俚语为什么这么解释 the one where it all it指什么这是老友记第一集的标题 :the one where it all began (pilot)PILOT 这个句子来源老友记1季1集的开头 是老友记里的 老友记里 Thy is she in the title?怎么翻译? 老友记第一季23里joey说的一句话You're only at nine centimeters.And the baby's at zero station.nine centimeters zero 为什么chandler听完后说you're really frightening me? Does the name Joey ring the bell?老友记的一句台词 这句话中的being是什么成分老友记里的台词,joy说:they're killing off one of the characters on the show and she dies and her brain is being transplanted into my body都懂,就是那个being不知道怎么用,而且台词有时候是 老友记 angel of the morning MP3格式的,感激不尽老友记 angel of the morning 完整版的1084741424删@qq.com 请问英语高手:it might take the heat off of me.我从老友记里看到的那请问到底有没of啊? 老友记里的台词Chandler:Look,Ross,you gotta understand,between us we haven't had a relationship that has lasted longer than a Mento.You,however have had the love of a woman for four years.Four years of closeness and sharing at the end of which look at the big one number one at the box at one time in the at one time与at the same time和at the time的区别 在《老友记》102中的the swallowing slowed me down的中文意思? at the same time,at one 英语翻译最近把老友记拿出来重温,看到第二季[The One Where Eddie Moves In]中一段----[Scene:Monica and Rachel's apartment.Monica is outside the bathroom yelling at Ross who's in the bathroom.] MONICA:Damn it Ross,get your butt out