英语翻译摘要人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发,可分析为人权价值的普遍,人权主体的普遍与人权内容的普遍.关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题,即使坚持人

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 17:50:44

英语翻译摘要人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发,可分析为人权价值的普遍,人权主体的普遍与人权内容的普遍.关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题,即使坚持人
英语翻译
摘要
人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发,可分析为人权价值的普遍,人权主体的普遍与人权内容的普遍.关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题,即使坚持人权特殊性的观点和学者也并未完全否认人权的普遍性,而主要是如何理解,如何实践的问题.本文认为强调人权的特殊性不能抹煞人权的普遍性,人权具有的普遍性是超越国界的；而人权的普遍性也不能否认人权的特殊性,人权的普遍性正是在它的千千万万个特殊性中实现的；两者应该辨证统一的来看.我们应该分阶段的逐步发展人权建设,以期最终达到普遍的人权.
关键词：人权,主体,普遍性,特殊性,辨证统一,逐步发展

英语翻译摘要人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发,可分析为人权价值的普遍,人权主体的普遍与人权内容的普遍.关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题,即使坚持人
Summary
The catholicity principle of human rights is from the person the most basic dignity and value this set out,can analysis behavior power value of widespread,human rights corpus of widespread with human rights contents of widespread.As for the issue of the catholicity of human rights is no longer have have no of problem,even persistence the standpoint of human rights special and scholar be also not complete denial the catholicity of human rights,but main is how comprehension,how practice of problem.This text think the special which emphasize human rights and can't deny the catholicity of human rights,human rights have of the catholicity surmount national boundary;But the catholicity of human rights also can't the special of denial human rights,the catholicity of human rights is exactly a realization in it of the tens of thousands the special;Both should the dialectics unify of to see.We should cent stage of gradually development human rights construction,with period end attain widespread human rights.
Keyword:Human rights,corpus,catholicity,special,the dialectics unify,gradually development

Abstract
The universality of human rights from the people the most basic principles of dignity and worth of this starting point, analysis of the universal values of human rights, human rights gen...

全部展开

Abstract
The universality of human rights from the people the most basic principles of dignity and worth of this starting point, analysis of the universal values of human rights, human rights generally and the main content of the universal human rights. On the universality of human rights debate is not whether the issue, even adhere to the views and particularity of human rights scholars did not completely deny the universality of human rights, but mainly how to understand, the question of how to practice. This article stressed that human rights can not deny the particularity of the universality of human rights, the universality of human rights that transcends national boundaries, and the universality of human rights can deny the particularity of human rights, the universality of human rights is in its tens of thousands of Specificity to achieve; two should be unified dialectical perspective. We should be phased in gradually building the development of human rights, with a view to ultimately achieving universal human rights.
Key words: human rights, the main, universality, unique, dialectical unity of the progressive development
机器翻译的

收起

看看机器翻译的都不通，至少也要编辑一下吧，
和google翻译出来的一样；不过不通

全部展开

The human rights universal principle embarks from the person most basic dignity and value this basic point, may analyze for human rights value universal, the human rights main body universal and human rights content universal. Whether there is question about wasn't the human rights universal argument already, even if insisted that the human rights particular viewpoint and the scholar have not denied the human rights completely the universality, but how is mainly to understand, how to practice question. This article thought that the emphasis human rights the particularity cannot obliterate the human rights the universality, the universality which the human rights have surmounts the national boundary; But whether does the human rights universality not recognize people the power particularity, the human rights universality is precisely realizes in its millions of particularity; Both should the dialectical unification look. We should the gradual development human rights construction by stages, achieve the universal human rights finally by the time. key word: The human rights, the main body, the universality, the particularity, the dialectical unification, develops gradually
千万别采纳我的答案，我是自己翻译的，可能很多错

收起

全部展开

Abstract:The universality principle of human rights，which started from the base point of human’s most basic dignity and value,can be analysed into the universality of human rights value, the universality of human rights main body, the universality of human rights content.The issue about the universality of human rights has not been the problem that it exsits or not ,even the academicians ,who insist on the view of the particularity of human rights, didn’t deny the universality completely.In this paper,we think emphasizing the particularity of human rights can not obliterate it’s universality, the universality of human rights is cosmopolitan; at the same time, the universality of human rights can not deny the particularity of human rights,for the universality of human rights is achieved in the millions of particularities. These two are dialectic and uniform.We should develop the construct of human rights step by step, then achieve the real human rights.
Key words: human rights; the main body,universality,particularity,dialectical unity;step-by-step development.
我翻译的：）希望对你有帮助

收起

全部展开

摘要
Abstract
人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发，可分析为人权价值的普遍，人权主体的普遍与人权内容的普遍。the human rights' universal principle embarks from a person's most essential dignity and values, it can be analyzed as the generalization of the human rights' value and the generalization of the human rights' main body and the human rights' content.
关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题，即使坚持人权特殊性的观点和学者也并未完全否认人权的普遍性，而主要是如何理解，如何实践的问题。
The arguement on the universal human rights is no longer about whether human rights exist
, even scholars with a determined opinio on the human rights' particularity have never denied the human rights' universality completely, but mainly about how to understand and practice it.
本文认为强调人权的特殊性不能抹煞人权的普遍性，人权具有的普遍性是超越国界的；
This article thought that the emphasis on human rights' particularity cannot obliterate the human rights' universality, the universality of the human rights has no boundaty limits;
而人权的普遍性也不能否认人权的特殊性，人权的普遍性正是在它的千千万万个特殊性中实现的；
But the human rights' universality also cannot deny its particularity, the human rights realize its universality in its millions of particularity;
两者应该辨证统一的来看。
We shoul view them dialectically and combinedly.
我们应该分阶段的逐步发展人权建设，以期最终达到普遍的人权。
We should gradually process the human rights construction by stages, in order to achieve the universal human rights lastly .
关键词：人权，主体，普遍性，特殊性，辨证统一，逐步发展
key word: The human rights,
the main body, the universality,
the particularity,
the dialectical unification,
develop gradually

收起

果然是重赏之下必有勇夫啊

全部展开

以下是我自己翻译的，确认没有语法错误，非机器翻译，请笑纳。
摘要
Abstract
人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发，可分析为人权价值的普遍，人权主体的普遍与人权内容的普遍。
Human rights can be classified into the common of human rights, the common of the entity of human rights and the common of the content of human rights. All the categories come from the basic stand of human dignity and values.
关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题，即使坚持人权特殊性的观点和学者也并未完全否认人权的普遍性，而主要是如何理解，如何实践的问题。
The controversy of the universality of human rights is no longer a "existent or non-existent" problem. Even insisting the specialization of human rights and scolars deny the common of human rights. The problem lies in how to understand and how to practice.
本文认为强调人权的特殊性不能抹煞人权的普遍性，人权具有的普遍性是超越国界的；而人权的普遍性也不能否认人权的特殊性，人权的普遍性正是在它的千千万万个特殊性中实现的；两者应该辨证统一的来看。
This essay focus on the common of human rights, which is beyond the boundary of the nations, cannot be shadowed by the specialization of the human rights. On the other hand, the common should not decline the specialization of human right, either. The common side of human rights is realized in numerous special samples. Both ought to be treated logically and objectively.
我们应该分阶段的逐步发展人权建设，以期最终达到普遍的人权。
We should gradually develop the construction of human rights step by step, so as to make the common of human rights come true.
关键词：人权，主体，普遍性，特殊性，辨证统一，逐步发展
Key words:human rights, entity, universality, specialization, unification, gradually development

收起

全部展开

The human rights universality principle this one base point sets off from the most fundamental dignity of person and value , may analyse conduct right value commonness , the human rights main body commonness and human rights content commonness. But about that the human rights universality argument already is not to problem having nothing,the universality denying human rights even if the viewpoint and scholar insisting on human rights particularity are also and not complete, is the problem how to understanding that , how to putting into practice mainly.The main body of a book is regarded as emphasizing that the human rights particularity can not blot out the universality that human rights universality , human rights have is to exceed national boundaries's; But, the human rights universality can deny that the human rights particularity , the human rights universality exactly are to come true in its millions upon millions of among particularity neither; Both ought to discriminate unified coming. We ought to be allotted a stage's developing construction of human rights step by step, to look forward to reaching common human rights ultimately. Keywords: Human rights , the main body , universality , particularity, discriminate an unification , develop step by step
虽然可能都对,但是可不可以把分给我啊,好人.

收起

全部展开

The universality of human rights from the people the most basic principles of dignity and worth of this starting point, analysis of the universal values of human rights, human rights generally and the main content of the universal human rights. On the universality of human rights debate is not whether the issue, even adhere to the views and particularity of human rights scholars did not completely deny the universality of human rights, but mainly how to understand, the question of how to practice. This article stressed that human rights can not deny the particularity of the universality of human rights, the universality of human rights that transcends national boundaries, and the universality of human rights can deny the particularity of human rights, the universality of human rights is in its tens of thousands of Specificity to achieve; two should be unified dialectical perspective. We should be phased in gradually building the development of human rights, with a view to ultimately achieving universal human rights.
Key words: human rights, the main, universality, unique, dialectical unity of the progressive development
我的是从在线翻译上整的！~~
楼主可以自己去整，然后自己判断一下，改改句子什么的，在这里悬赏这么高的分，不会英语的人都能得分！~~~

收起

全部展开

收起

全部展开

摘要
人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发，可分析为人权价值的普遍，人权主体的普遍与人权内容的普遍。关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题，即使坚持人权特殊性的观点和学者也并未完全否认人权的普遍性，而主要是如何理解，如何实践的问题。本文认为强调人权的特殊性不能抹煞人权的普遍性，人权具有的普遍性是超越国界的；而人权的普遍性也不能否认人权的特殊性，人权的普遍性正是在它的千千万万个特殊性中实现的；两者应该辨证统一的来看。我们应该分阶段的逐步发展人权建设，以期最终达到普遍的人权。
关键词：人权，主体，普遍性，特殊性，辨证统一，逐步发展
The abstract human rights' universal principle embarks from the person most basic dignity and value this basic point, may analyze for human rights value universal, the human rights main body universal and human rights content universal. Whether there is question about wasn't the human rights universal argument already, even if insisted that the human rights particular viewpoint and the scholar have not denied the human rights completely the universality, but how is mainly to understand, how to practice question. This article thought that the emphasis human rights the particularity cannot obliterate the human rights the universality, the universality which the human rights have surmounts the national boundary; But whether does the human rights universality not recognize people the power particularity, the human rights universality is precisely realizes in its millions of particularity; Both should the dialectical unification look. We should the gradual development human rights construction by stages, achieve the universal human rights finally by the time. Key word: The human rights, the main body, the universality, the particularity, the dialectical unification, develops gradually

收起

全部展开

收起

全部展开

收起

全部展开

The abstract human rights' universal principle embarks from the person most basic dignity and value this basic point, may analyze for human rights value universal, the human rights main body universal and human rights content universal. Whether there is question about wasn't the human rights universal argument already, even if insisted that the human rights particular viewpoint and the scholar have not denied the human rights completely the universality, but how is mainly to understand, how to practice question. This article thought that the emphasis human rights the particularity cannot obliterate the human rights the universality, the universality which the human rights have surmounts the national boundary; But whether does the human rights universality not recognize people the power particularity, the human rights universality is precisely realizes in its millions of particularity; Both should the dialectical unification look. We should the gradual development human rights construction by stages, achieve the universal human rights finally by the time. Key word: The human rights, the main b

英语翻译摘要人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发,可分析为人权价值的普遍,人权主体的普遍与人权内容的普遍.关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题,即使坚持人与人交往最基本的原则是什么? 工程测量最基本的原则是什么? 工程测量最基本的原则是什么? 纳税筹划最基本的原则怎么为人处事做人最基本的原则是什么? 怎么为人处事做人最基本的原则是什么? 英语翻译要人工的英语翻译要人工的, 英语翻译要人翻的`~ 简述矛盾普遍性和特殊性的基本内涵英语翻译要人工翻译的, 英语翻译要人教版的英语翻译要人工的哦! 英语翻译要人手的谢谢^^ 英语翻译要人工翻译的，初中的重要英语语法,词组（所有的）最好从is,do那种最基本的（初一语法）一直到初三语法的还要所有的词组哟要人教版（北京市仁爱教育研究所）文章提出的在引用名人名言时,最基本的原则是什么?

英语翻译摘 要人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发,可分析为人权价值的普遍,人权主体的普遍与人权内容的普遍.关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题,即使坚持人

英语翻译摘要人权的普遍性原则从人最基本的尊严与价值这一基点出发,可分析为人权价值的普遍,人权主体的普遍与人权内容的普遍.关于人权的普遍性的争论已不是有无的问题,即使坚持人