英语翻译Lawyers:they tend to seem like reasonable and smart people when taken individually.And yet they try to argue whether you remember the specific date of a newsgroup posting you wrote.Never mind that the posting has the date clearly stated o

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 06:41:51

英语翻译Lawyers:they tend to seem like reasonable and smart people when taken individually.And yet they try to argue whether you remember the specific date of a newsgroup posting you wrote.Never mind that the posting has the date clearly stated o
英语翻译
Lawyers:they tend to seem like reasonable and smart people when taken individually.
And yet they try to argue whether you remember the specific date of a newsgroup posting you wrote.Never mind that the posting has the date clearly stated on it,and is a reply to (and is itself replied to) by other newsgroup postings that also have that date.
Hmm.
I think there's a reason why so many people despise the profession.
这段话是在表达什么

英语翻译Lawyers:they tend to seem like reasonable and smart people when taken individually.And yet they try to argue whether you remember the specific date of a newsgroup posting you wrote.Never mind that the posting has the date clearly stated o
他们一个个看上去都貌似通情达理的聪明人.然而他们却想质疑你是否记得你所写的一个通报的具体日期.却也不想想通告本身就清楚地记载着日期,它是对（并且会得到）其它标有日期的通报的回复.
我想这么多人看不上同行一定是有原因的.
表达的就是第一句话的反面意思.

应翻译成：律师:他们倾向于像合理和聪明的人当采取单独。
而且他们仍然设法争论的具体日期,你还记得你写一个新闻组张贴。不要介意张贴的日期,并在此基础上,明确的答复是,本身就是回答其他新闻组,其)也持有这样的日期。
嗯。
我想有一个理由说明为何这么多人看不起这个职业。
（我帮你翻译了这么多，一定要采纳我的哦）呵呵，google翻译过来的吧。不采纳...

全部展开

应翻译成：律师:他们倾向于像合理和聪明的人当采取单独。
而且他们仍然设法争论的具体日期,你还记得你写一个新闻组张贴。不要介意张贴的日期,并在此基础上,明确的答复是,本身就是回答其他新闻组,其)也持有这样的日期。
嗯。
我想有一个理由说明为何这么多人看不起这个职业。
（我帮你翻译了这么多，一定要采纳我的哦）

收起

律师表示：一旦单独接待时，他们看上去既理性、又聪明。
而你还记不记得、你备写新闻组记录就竟在一天，他们却打算就这个问题争论一番。没关系，记录上日期写得很清楚，其它新闻组记录作为此记录（及其本身）的回复也标明该日期。
嗯。
我觉得，这么多人都瞧不起这个职业/行业，还是有原因的（还是事出有因的）。...

全部展开

律师表示：一旦单独接待时，他们看上去既理性、又聪明。
而你还记不记得、你备写新闻组记录就竟在一天，他们却打算就这个问题争论一番。没关系，记录上日期写得很清楚，其它新闻组记录作为此记录（及其本身）的回复也标明该日期。
嗯。
我觉得，这么多人都瞧不起这个职业/行业，还是有原因的（还是事出有因的）。

收起

英语翻译Lawyers charge such high fees,but they never seem to be short of clients. 英语翻译：she is acting on the advice of her lawyers 英语翻译living as bloggers as there are lawyers 英语翻译in a move that has intellectual-porperty lawyers abuzz. 英语翻译例如第一单元的,就是Lawyers charge such high fees,but they never seem to beshort of clients 的翻译以及它后面9个完整句子的翻译英语翻译Common lawyers were not inclined to regard the process by which they foundreasoned solutions to legal problems as proceeding in discrete stages,but rather asa continuous process of probing the resources of recorded experience until a solu 英语翻译Lawyers:they tend to seem like reasonable and smart people when taken individually.And yet they try to argue whether you remember the specific date of a newsgroup posting you wrote.Never mind that the posting has the date clearly stated o 英语翻译_____ ten letters 英语翻译But that's not all.The task force also identified what it terms the `myth of meritocracy'.While law firms promote the idea that they provide environments in which excellent lawyers will excel,the reality is frequently different.Not surp 如何翻译poverty lawyers 如何翻译poverty lawyers 英语翻译4._____ ten minutes earlier,they would have found a few empty seats on the bus.A.If they arrived B.Had they arrivedC.If they have arrived D.Did they arrived 英语翻译They have four chances to move the ball ten yards .If they move the ball ten yards ,they can try to move it another ten yards.If they move it to the end of the filed,the receive six points.Young man and young women come on the field to he 英语翻译Outside of a small hard core,most of those engaged in comparative work of one sort or another do not even think of themselves (primarily) as comparative lawyers but mainly as Asia specialists,Russian law scholars,constitutional lawyers wi They began their class ten minutes ago. they b___their class ten minutes ago. 英语翻译是不是 another ten nurses four in Four in ten said they .Four in ten four out of ten呢?