英语翻译I 是我 am 为是 helpful是有用的 可以不可以翻译为,我是有用的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 11:01:03

英语翻译I 是我 am 为是 helpful是有用的 可以不可以翻译为,我是有用的
英语翻译
I 是我 am 为是 helpful是有用的 可以不可以翻译为,我是有用的

英语翻译I 是我 am 为是 helpful是有用的 可以不可以翻译为,我是有用的
i am helpful ..你的理解完全正确.
基本意思就是:我是有用的或我是能够给予帮助的.不过在上下文中可以根据情况灵活翻译,或许译文是:我看我能够提供帮助,我还是肯帮忙的,我还有用啊.我还是有希望的(指帮忙这件事),我助人为乐.等等.

乐于助人

字面意思可以翻译成,我是有用的。
更委婉的说法便是:我乐于助人 或 我能够帮得上忙

我很乐于助人。
至于楼主说的“我是有用的”这个翻译如果直译的话是可以的,你可以认为“我很乐于助人”是“我是有用的”的意译。但是大多数情况下,翻译成“我是有用的”是不恰当的。

我乐于助人

我乐于助人

我乐于助人。

英语翻译I 是我 am 为是 helpful是有用的 可以不可以翻译为,我是有用的 英语翻译是I am what I am 还是I am who I am? 英语翻译翻译:我是中国人我只想知道是“I am a Chinese”还是“I am a chinese people”, “我就是我”的英文是“I am that I am”还是“I am what I am”? 英语翻译中译英我只是个怪人I'am just the creep..是这样么? 英语翻译我就是我 是颜色不一样的烟火 翻译成英文?i am who i am,a fireworks of larruping colour 应该是fireworks 还是 firework? 英语翻译I am lonely 是么?You Are Not Alone 和 I am lonely 对称么 英语翻译是否是Thanks,I am liveing.不是给揪个错 英语翻译I am used to loving you是不是 翻译为 爱你是一种习惯?I am used to love u 语法有错吗 英语翻译我可能不是一个好人是I am not probably a good person还是 I probably am not a good person 英语翻译是,我是Yes,I am翻译为葡萄牙语是Sim,eu sou 么有没有更好的说法 我同意是i am agree or i agree I am what I am为什么意思是我就是我 我依然是我自己 英语怎么说I am who I am. I am a boy.回答我也是.是Neither am I 还是either am i.哪个对为什么求解. 英语翻译能不能是:i am sure that i will success just as the fact that i am a man. 我是我,其他人是其他人英语怎么说.特别是我是我.是 I am I 还是 I am me 为是么不能说I am an English?那I am a chanese I am a Japanese又对吗?若是I am an American呢?