You are fucking dickless assholes,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/17 00:17:11

You are fucking dickless assholes,
You are fucking dickless assholes,

You are fucking dickless assholes,
你他妈是个没有JB的混蛋

太恶毒的一句骂人的话，不翻译也罢！

无聊

这是乔帮主，jobs的一句话意思是没有生殖器的混蛋

直译就是
You are fucking dickless assholes,
我们一个单词一个单词来翻译
you 你 are 是 fucking 他 ma 的 dickless dick在美式俚语中有JB的意思less可以看做是没有 assholes assholes 这个字眼意思很好理解了
所以直译可以看做
你 他 ma 的 没J B 的 死 P Y（p...

全部展开

直译就是
You are fucking dickless assholes,
我们一个单词一个单词来翻译
you 你 are 是 fucking 他 ma 的 dickless dick在美式俚语中有JB的意思less可以看做是没有 assholes assholes 这个字眼意思很好理解了
所以直译可以看做
你 他 ma 的 没J B 的 死 P Y（piyan）
里面出现很多美式俚语
不能光看字面意思
assholes可以看做是拍马屁 马屁精的意思
大概可以翻译作 你 他 ma 是个 没 用 的 马 屁 精
这句话应该是乔布斯书中的一句话吧
乔帮主真性情 如果你在美国生活过 其实这些美式俚语是非常有意思的
也是美国文化很重要的一个环节

收起

what are you fucking are you fucking sick are you fucking fidding you are fucking into Are You FUCKING Kidding Me? You are fucking perfect to what a fucking you are Are you fucking wath me? you are so fucking wared you are fucking什么意思 are you really fucking awesome You are fucking dickless assholes, 翻译What are you fucking doing?急 You are a fucking piece of shit! are you fucking kidding me怎么读 Are you a fucking boy?翻译 like you are less than fucking perfect you are really a fucking ediot