韩国的人名译为汉语是音译还是意译?

韩国的人名译为汉语是音译还是意译? 韩国人和日本人的名字是怎样翻译成中文的,音译还是意译 汉语中的外来词分为音译和意译两种.音译是指发音近似的汉字将外来语翻译过来,比如“clone”译为“克隆”.意译是根据原文的大意来翻译.下列外来词属于音译的是?属于意译的是?A沙发 B博 关于音译和意译的问题.汉语中中的外来词分为音译和意译两种.音译是只用发音近似的汉字将外来语翻译过来,比如,“clone”译为“克隆”.意译是只根据原文的大意来翻译.下列外来词属于音 嘉年华是音译还是意译?从哪里翻译过来的 皇太极是汉语名字,还是满语的音译或者意译不要给我皇太极的资料,我的意思是皇太极是汉语名字还是满语名字 日本人的名字是音译还是意译?如铃木,本田是如何翻译出来的? 日本人的名字翻译是音译还是意译的阿?举些例. 中文出版物里的日本人命地名是音译还是意译? 日本名字翻译成中文是音译还是意译? 汉语人名怎样音译成泰语我要的是每个音对应的泰语字母 jeans这个英文单词的汉语直译怎么译?最地道的翻译?我是说音译哈,不是意译... 英语翻译第一句是 刀忒 .帮我翻译成能看懂的 不要汉语意思!汉语音译!汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译汉语音译 柠檬是汉语音译成英语的,还是由英语音译过来的? 英语翻译tokyo这个词是怎么翻译的,音译还是意译,是江户还是东京的译文?是不是“东京”的日语发音音译成英语的？ 公司名称寻求英语音译1.公司全称：香港思创嘉博股份有限公司 求英译：---------------- 2.“思创嘉博”是简称,寻求音译,译成英文的.比如单词UFO这是大家熟悉的,译为“幽浮”这是把意译、音 汉语“盘”译英语为pan,pan是英语的汉音译词吗? 韩国人和日本人的名字翻译成中文是取的音译还是意思?