英语翻译South Korea's supply of electricity to North Korea has fallen sharply after a jointly run industrial complex in the communist country was temporarily shut down,officials said Monday.South Korea has a maximum daily capacity of sending 100,

英语翻译South Korea's supply of electricity to North Korea has fallen sharply after a jointly run industrial complex in the communist country was temporarily shut down,officials said Monday.South Korea has a maximum daily capacity of sending 100,
英语翻译
South Korea's supply of electricity to North Korea has fallen sharply after a jointly run industrial complex in the communist country was temporarily shut down,officials said Monday.
South Korea has a maximum daily capacity of sending 100,000 kilowatts to the factory zone in the North's border city of Kaesong,but its supply has tumbled to around 3,000 kilowatts a day,said the officials at the unification ministry that handles inter-Korean affairs.
Before the trouble erupted,South Korea's power supply to the Kaesong industrial complex ranged from one-third of the capacity to half,they said.

英语翻译South Korea's supply of electricity to North Korea has fallen sharply after a jointly run industrial complex in the communist country was temporarily shut down,officials said Monday.South Korea has a maximum daily capacity of sending 100,
周一时官方表示：在暂时关闭了朝鲜境内的合作工业后,韩国供给朝鲜的电力已大幅下降.
据负责韩朝关系的统一部官员说：韩国（南朝鲜）每天可以提供最大达100,000千瓦的给位于北方边境城市Kaesong内的工业区,但现在已降到了每天3,000千瓦.
他们还说：在问题爆发前,韩国每天提供给Kasong工业区的电力是了大供应能力的 1/3 到 1/2 之间

韩国的电力供应，朝鲜在共同经营的工业园区的共产主义国家是暂时关闭急剧下跌，官员星期一说。韩国在朝鲜边境城市开城的工厂区发送100000千瓦的最大容量，但其供应已跌至约3000千瓦一天，在处理朝鲜事务的统一部间的官员。故障发生前，韩国的电源开城工业园区范围从一半的容量的三分之一，他们说。...

全部展开

韩国的电力供应，朝鲜在共同经营的工业园区的共产主义国家是暂时关闭急剧下跌，官员星期一说。韩国在朝鲜边境城市开城的工厂区发送100000千瓦的最大容量，但其供应已跌至约3000千瓦一天，在处理朝鲜事务的统一部间的官员。故障发生前，韩国的电源开城工业园区范围从一半的容量的三分之一，他们说。

收起

韩国供应给朝鲜的电力已经大幅下跌在双方共同经营的工业园区被暂时关闭后,官员在周一时宣布。
韩国每日可以将最大容量100000千瓦的电发送到在朝鲜边境城市开城的工厂区,但其供应已跌至每天约3000千瓦,,统一部韩事务处理处的官员说。
他们说：在问题爆发前,韩国电力供应到开城工业园区的范围从三分之一的能力减少到一半。...

全部展开

韩国供应给朝鲜的电力已经大幅下跌在双方共同经营的工业园区被暂时关闭后,官员在周一时宣布。
韩国每日可以将最大容量100000千瓦的电发送到在朝鲜边境城市开城的工厂区,但其供应已跌至每天约3000千瓦,,统一部韩事务处理处的官员说。
他们说：在问题爆发前,韩国电力供应到开城工业园区的范围从三分之一的能力减少到一半。

收起

在双方联合在这个共产党国家经营的工业综合体被暂时关闭后，韩国向朝鲜提供的电力大幅减少，官员们周一说，
韩国每天向北部边界处的金刚山工厂区所提供的电力功率达十万千瓦，但现在降到了三千千瓦上下，负责朝韩关系的统一部官员们说，
在冲突爆发前，韩国向金刚山工业区所提供的电力占园区用电总量三分之一到一半，官员们说，...

全部展开

在双方联合在这个共产党国家经营的工业综合体被暂时关闭后，韩国向朝鲜提供的电力大幅减少，官员们周一说，
韩国每天向北部边界处的金刚山工厂区所提供的电力功率达十万千瓦，但现在降到了三千千瓦上下，负责朝韩关系的统一部官员们说，
在冲突爆发前，韩国向金刚山工业区所提供的电力占园区用电总量三分之一到一半，官员们说，

收起