完形填空 句子分析 2012051801Dear Laura,I just heard you tell an old story of gift giving and unselfish love in your program. You doubted that such unselfish love would happen in today’s world. Well, I’m here to give you hope.I wanted to d

完形填空 句子分析 2012051801Dear Laura,I just heard you tell an old story of gift giving and unselfish love in your program. You doubted that such unselfish love would happen in today’s world. Well, I’m here to give you hope.I wanted to d
完形填空 句子分析 2012051801
Dear Laura,
I just heard you tell an old story of gift giving and unselfish love in your program. You doubted that such unselfish love would happen in today’s world. Well, I’m here to give you hope.
I wanted to do something very special for my fifteen-year-old son, who has always been the perfect child. He worked all summer to earn enough money to buy a used motorcycle. Then, he spent hours and hours on it until it looked almost new. I was so proud of him that I bought him the shiniest helmet and a riding outfit.
I could hardly wait for him to open up his gift. In fact, I barely slept the night before. Upon a wakening, I went to the kitchen to start the coffee, tea, and morning goodies. In the living room was a beautiful keyboard with a note:” To my wonderful mother, all my love, your son.”
I was so astonished. It had been a log-standing joke in our family that I wanted a piano so that I could take lessons. “Learn to play the piano, and I’ll get you one” was my husband’s response.
I stood there shocked, crying a river, asking myself how my son could afford this expensive gift.
Of course, the house awoke, and my son was thrilled（激动的）with my reaction. Many kisses were exchanged, and I immediately wanted him to open my gift.
AS he saw the helmet and outfit, the look on his face was not exactly what I was expecting. Then I realized that he has sold the motorcycle to get me the keyboard.
Of course i was the proudest mother ever on that day, and my feet never hit the ground for a month.
(句子是什么意思,“never hit the ground for a month是什么意思?)
So i wanted you to know, that kind of love is _____ present and lives even in the ever-changing world of me, me, me!
上面的的空处有A only 【B】 still C ever D even
想问,为什么是still呢?这句话又是怎么翻译,怎么理解的呢?

完形填空 句子分析 2012051801Dear Laura,I just heard you tell an old story of gift giving and unselfish love in your program. You doubted that such unselfish love would happen in today’s world. Well, I’m here to give you hope.I wanted to d
此处的still 是“仍然的”意思 表示到现在还是有的 就是那种无私的爱 翻译过来 就是“即使是在变化无常的世界里,那种爱到现在为止 还是有的而且真真切切的” “never hit the ground for a 这个是一种修辞的手法 说明那个那个妈妈很感动就像是漂浮在空中一样 脚离开了地面,是一种幸福的感觉.