英语翻译Colorblind - OvertoneAnd it's not just a gameYou can't throw me awayI put all I had on the lineAnd I give and you takeAnd I played the high stakesI've won and I've lostBut,I'm fineHear me say I'll wise up 'til the endHear me say I'll stan

英语翻译Colorblind - OvertoneAnd it's not just a gameYou can't throw me awayI put all I had on the lineAnd I give and you takeAnd I played the high stakesI've won and I've lostBut,I'm fineHear me say I'll wise up 'til the endHear me say I'll stan
英语翻译
Colorblind - Overtone
And it's not just a game
You can't throw me away
I put all I had on the line
And I give and you take
And I played the high stakes
I've won and I've lost
But,I'm fine
Hear me say I'll wise up 'til the end
Hear me say I'll stand up for my friends
And I crash to the ground
And it's just my own sound
I drop in the blink of an eye
I'm colorblind
And your milky way fight
Won't stop my delight
You keep me and lock me away
And it's dark and it's bright
It's your colorful pride that kept me here 9000 days
Hear me say I'll see the sky again
Hear me say I'll drive for you my friend
There's a noise in the crowd
But it's just my own shout
A stumble I fall and I pray
Hear you say your eyes see green again
In the end we'll lived up holding hands
Yes,we'll spark in the night
We'll be colorblind
And these are the lives we gave
(I can't understand this part...Something about peace and freedom...)
Hear me say I'll wise up 'til the end
Hear me say that I'll stand beside my friends
I won't stay on the floor
I will settle the score
A stumble I fall and I pray
Hear me say it's time we stop talking
Eye to eye we see a different face (faith?)
Yes we we've conquered the war
With love at the core
A stumble I fall,but I'll stay
Colorblind.

英语翻译Colorblind - OvertoneAnd it's not just a gameYou can't throw me awayI put all I had on the lineAnd I give and you takeAnd I played the high stakesI've won and I've lostBut,I'm fineHear me say I'll wise up 'til the endHear me say I'll stan
这首歌大约是关于战争的吧,人们祈求和平祈求安宁,希望世界美好.具体翻译如下：
Colorblind - Overtone
色盲——这是一个暗示,
And it's not just a game 这不仅仅是一个游戏
You can't throw me away 你不能就这样把我抛弃
I put all I had on the line 我把自己的生命全部奉献给了这场游戏
And I give and you take 我给了,你要了
And I played the high stakes 我押了最高的筹码
I've won and I've lost 我赢了,我输了
But,I'm fine 但,我很好!
Hear me say I'll wise up 'til the end 听我说,我会看穿这场游戏
Hear me say I'll stand up for my friends 听我说,我会永远支持我的朋友
And I crash to the ground 我重重跌倒在地
And it's just my own sound 这只是我活着的证明
I drop in the blink of an eye 在你忽闪忽闪的大眼睛中,我坠落了
I'm colorblind 我已经失去了识别颜色的能力
And your milky way fight 你像银河般地划过我的星空
Won't stop my delight 让我激动万分
You keep me and lock me away 瞬间,你锁住了我的心
And it's dark and it's bright 黑夜很黑,你很闪亮
It's your colorful pride that kept me here 9000 days 你耀眼的骄傲,锁住了我的心,整整9000天
Hear me say I'll see the sky again 听我说,我会重新见到夜空
Hear me say I'll drive for you my friend听我说,我会为你前行
There's a noise in the crowd人群喧闹
But it's just my own shout 但只是我存在的理由
A stumble I fall and I pray 一阵跌跌撞撞,我坠落了,我祈祷着
Hear you say your eyes see green again 听你说,你会重新见到绿的颜色
In the end we'll lived up holding hands 最终我们会手牵着手,白头到老
Yes,we'll spark in the night是的,我们会在黑夜仲闪耀
We'll be colorblind我们会是色盲
And these are the lives we gave 这就是我们的生活
(I can't understand this part...Something about peace and freedom...)
（我不理解这段话,这是关于和平和自由的……）
Hear me say I'll wise up 'til the end 听我说,我会坚持到最后
Hear me say that I'll stand beside my friends 听我说,我会全力支持我的朋友
I won't stay on the floor 我会站在楼梯上
I will settle the score 我会创造企及
A stumble I fall and I pray 跌跌撞撞地,我坠落了,我祈祷着
Hear me say it's time we stop talking 听我说,此时我们不应再发出声音
Eye to eye we see a different face (faith?) 彼此的凝视中我们看见对方的脸（信任?）
Yes we we've conquered the war 是的,我们赢了战争
With love at the core 因为爱
A stumble I fall,but I'll stay 跌跌撞撞地,我坠落了,但我一直都在
Colorblind 色盲

http://www.hao123.com/ss/fy.htm

色盲-泛音
而且这不只是一个游戏
你不能把我带走
我把所有我就行了
我请你参加
我所扮演的高风险
我已经赢得了，我已经失去了
不过，我很好
听到我说我会聪明起来为新台币结束
听到我说我会站在我的朋友们
我坠毁到地面
而且这只是我自己的声音
本人下降一个眨眼
我是色盲
和你的银河系作斗争<...

全部展开

色盲-泛音
而且这不只是一个游戏
你不能把我带走
我把所有我就行了
我请你参加
我所扮演的高风险
我已经赢得了，我已经失去了
不过，我很好
听到我说我会聪明起来为新台币结束
听到我说我会站在我的朋友们
我坠毁到地面
而且这只是我自己的声音
本人下降一个眨眼
我是色盲
和你的银河系作斗争
不会停止我的喜悦
你让我，我离开锁
它的黑暗和它的光明
这是你的五颜六色的骄傲，使我在这里九〇 〇 〇天
听到我说我会再次看到天空
听到我说我会为你开我的朋友
有一个在人群中的噪音
但是，这只是我自己的留言
阿绊倒我秋天，我祈祷
听到你说你的眼睛再看到绿色
最后，我们将辜负手牵手
是的，我们将在晚上火花
我们将色盲
这些都是我们的生活了
（我不明白这对和平与自由的一部分东西... ...）
听到我说我会聪明起来为新台币结束
听我说，我会站在我身边的朋友
我不会留在场上
我会解决评分
阿绊倒我秋天，我祈祷
听到我说是时候我们停止谈论
眼眼，我们看到一个不同的脸（信心？）
是的，我们我们已经征服了战争
为核心的爱
阿绊倒我秋天，但我会留
色盲。

收起