超级简单英语问题!加高分了!高手来!he is causing a lot of trouble他惹了很多麻烦他引起了许多麻烦他制造了许多的麻烦他引发了很多的问题 到底哪个更好更通顺,还是别的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 04:13:38

超级简单英语问题!加高分了!高手来!he is causing a lot of trouble他惹了很多麻烦他引起了许多麻烦他制造了许多的麻烦他引发了很多的问题 到底哪个更好更通顺,还是别的翻译
超级简单英语问题!加高分了!高手来!
he is causing a lot of trouble
他惹了很多麻烦
他引起了许多麻烦
他制造了许多的麻烦
他引发了很多的问题
到底哪个更好更通顺,还是别的翻译

超级简单英语问题!加高分了!高手来!he is causing a lot of trouble他惹了很多麻烦他引起了许多麻烦他制造了许多的麻烦他引发了很多的问题 到底哪个更好更通顺,还是别的翻译
英语的进行时,有时表示感情色彩.
这里就是:
应该说:他总是不断的惹麻烦.
这样比较地道.

他正在制造很多的事端。。。

他引来了许多麻烦

他不停地惹出很多麻烦 这个最好 现在进行时 最好翻译成 不停地 呵呵

要结合上下文啊,单单抽一句出来翻译是不科学的。
第一句偏向于他给自己身上惹麻烦了,中间两句偏向于他给人家惹麻烦,第四句偏向于他是问题的源头。你把原句放回原文再推敲句意才行啊。

超级简单英语问题!加高分了!高手来!he is causing a lot of trouble他惹了很多麻烦他引起了许多麻烦他制造了许多的麻烦他引发了很多的问题 到底哪个更好更通顺,还是别的翻译 超级简单英语问题!有高手吗?加高分啊!He reduced the price of all his goods by 20 per cent他把所有商品的价格降低了20%这里的BY到底啥意思啊? 一道简单英语翻译!加高分!高手来!he decided not to write a single card 简单英语问题!高手来!加高分!延续动词有时可以用作瞬间动词?speak可以用作瞬间动词吗?为什么? 谁来分析下 一到简单英语翻译,高手来,加高分!I can see some children in the street. 简单英语问题!高手快来啊!加高分了!single /ˈsɪŋɡəl/ S前面的点是啥意思?outside /ˌautˈsaid/ a前面的那个点啥意思? 英语连线题超级简单寻求英语高手 英语选词填空超级简单寻求高手 He runs (the) fastest of them.这句话中的the什么时候加与不加谢谢了,He runs (the) fastest of them.这句话中的the什么时候加与不加 英语高手来, 高分求英语对话(2人)!要基础的,非常简单2分钟左右高手来!我晕 那么长 问高手一个简单的英语试卷上的问题.______are good friend.A.you,he and i B.i,you and he C.he,you and i 英语高手来by+时间点用法he was a millionaire by the time he was thirty .BY不是应该加表时间的短语再加过完吗.这句矛盾了.我觉得应该用when 物理高手进?有什么简单的方法来判断复杂电路中的串并联吗?高分!跪求! 英语高手来关于现在完成时的问题现在完成时:have+延续性动词可直接加时间段 表示动作从过去到现在发生了多长一段时间但不会继续现在完成时:have+非延续性动词不能加时间段,把非延续 英语选择题超级简单求讲解一下 简单英语翻译!高手快来啊 !加高分啊!He has fought in flanders in the first world war我的确翻译:第一次世界大战他在佛兰德斯打过仗 超级简单英语填空,竟然只有5道!赚了!赚了! 一个英语超级基础的问题,①eight o'clock 为什么 后面不加s