作业帮!人工英文翻译!半夜求助 谢谢Hi, Is it 100%Original, Do you have a case, cloth and service book. Which place are you from in CHina. Thanks这句话是什么意思 不要机器翻译 详细解释一下什么意思啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 05:13:59
!人工英文翻译!半夜求助 谢谢Hi, Is it 100%Original, Do you have a case, cloth and service book. Which place are you from in CHina. Thanks这句话是什么意思 不要机器翻译 详细解释一下什么意思啊
!人工英文翻译!半夜求助 谢谢
Hi, Is it 100%Original, Do you have a case, cloth and service book. Which place are you from in CHina. Thanks
这句话是什么意思
不要机器翻译 详细解释一下什么意思啊
!人工英文翻译!半夜求助 谢谢Hi, Is it 100%Original, Do you have a case, cloth and service book. Which place are you from in CHina. Thanks这句话是什么意思 不要机器翻译 详细解释一下什么意思啊
楼上粤人说的就很正拉~Do you have a case绝对不是上面几位说的什么案例.就是盒子的意思..
是不是正品?你有没有盒子,布还有说明书?你是中国哪里的人?!
Vicky
要根据上下文才能翻译得妥当
大致意思是说，这个东西是100%原物吗（100%原版吗）。 能够提供一个 （曾经交易过的）事例吗？ 布料和服务书 你在中国的什么地方？
你好,这是100%原创的吗？ 你有没有案例（？）,布料与祈祷书。你是中国哪里人?谢谢.
读着感觉不太通，最好是能把这句话的前后几句也贴上来不然的话有些词比较难断定是哪个意思。但是希望这个对你有用吧。^^
Hi, Is it 100%Original, 你好， 这个是不是100%原始的 这个句子要看情况了 如果你问 薯片 就是翻译成 原味 问衣服 可能就是问 100%纯棉的
Do you have a case, 这个应该是 你有理由么？
cloth and service book. 衣料 和 服务类型的书
Which place ...
全部展开
Hi, Is it 100%Original, 你好， 这个是不是100%原始的 这个句子要看情况了 如果你问 薯片 就是翻译成 原味 问衣服 可能就是问 100%纯棉的
Do you have a case, 这个应该是 你有理由么？
cloth and service book. 衣料 和 服务类型的书
Which place are you from in CHina. 你来自中国的哪 我估计 如果我说的话 我就是 WHICH PART OF CHINA DO YOU COME FROM
收起
你好，那东西是不是百分之百产自原产地？你有没有包装的盒子、包裹布和说明书？你来自中国哪个地方。谢谢。
（如果能提供该信谈论的是什么方面的东西，可翻译得更贴切）
嗨,这个是100%原装吗? 你有没有箱子(盒子), 布,和服务手册? 你从中国哪里来? 谢谢