把温暖带给全世界的人英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 20:16:38

把温暖带给全世界的人英语怎么说?
把温暖带给全世界的人英语怎么说?

把温暖带给全世界的人英语怎么说?
Bring the warmness to the people of all over the world

Bring warm to the world.

make every one in the world warm

Warm to the whole world!
应该是这样说,这种翻译一般要精要一点,不要出现很正式的主谓宾,就好像“把手举起来”要译成 Hands up! 而put your hands up! 就显得有点累赘。
如果实在觉得缺个动词,就译成 Take the warm to the whole world/man/people.

这两种都可以
The warmth of people around the world
To warm to people around the world