帮忙把这几个英语翻译成成语……寒假作业上的……1、like a duke to water 2、poor as a church mouse3、at sikes and sevens4、spend money like water5、as timid as a hare

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 22:33:15

帮忙把这几个英语翻译成成语……寒假作业上的……1、like a duke to water 2、poor as a church mouse3、at sikes and sevens4、spend money like water5、as timid as a hare
帮忙把这几个英语翻译成成语……寒假作业上的……
1、like a duke to water
2、poor as a church mouse
3、at sikes and sevens
4、spend money like water
5、as timid as a hare

帮忙把这几个英语翻译成成语……寒假作业上的……1、like a duke to water 2、poor as a church mouse3、at sikes and sevens4、spend money like water5、as timid as a hare
1.自身难保
2.一贫如洗
3.应为at sixes and sevens乱七八糟
4.挥金如土
5.胆小如鼠(直译为像兔子一样胆小)

1、like a duke to water 如鱼得水
2、poor as a church mouse 一文不名
3、at sikes and sevens 乱七八糟
4、spend money like water 花钱如流水 大手大脚
5、as timid as a hare 胆小如鼠

如鱼得水
一贫如洗
乱七八糟
挥金如土
胆小如鼠

如鱼得水
一贫如洗
乱七八糟
挥金如土
胆小如鼠

1. 如鱼得水 (应该是duck)
2. 一贫如洗/一文不名
3. 乱七八糟 (应该是sixes)
4. 挥金如土
5. 胆小如鼠

poor as a church mouse 一贫如洗
as timid as a hare 胆小如鼠
spend money like water 花钱如流水 挥金如土