关于地震的英文作文2008年5月12日四川汶川发生特大地震,造成9万多人死亡,1万多人失踪,大量房屋倒塌,交通通讯中断,党中央国务院高度重视,解放军第一时间投入抢险.以a letter to chinese in wenchua

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:27:32

关于地震的英文作文2008年5月12日四川汶川发生特大地震,造成9万多人死亡,1万多人失踪,大量房屋倒塌,交通通讯中断,党中央国务院高度重视,解放军第一时间投入抢险.以a letter to chinese in wenchua
关于地震的英文作文
2008年5月12日四川汶川发生特大地震,造成9万多人死亡,1万多人失踪,大量房屋倒塌,交通通讯中断,党中央国务院高度重视,解放军第一时间投入抢险.以a letter to chinese in wenchuan 为题,给灾区的孩子写一封英文信.

关于地震的英文作文2008年5月12日四川汶川发生特大地震,造成9万多人死亡,1万多人失踪,大量房屋倒塌,交通通讯中断,党中央国务院高度重视,解放军第一时间投入抢险.以a letter to chinese in wenchua
常用句参考:
1.来自社会各界的人纷纷为四川地震灾区捐款献血.People from all walks of life have been rushing to donate money and blood for the disaster-hit Sichuan province.
2.他们相信在中国政府的领导下,地震中的幸存者将会很快度过难关,并重建家园.They expressed their belief that the survivors in the quake-affected areas,under the strong leadership of the Chinese government,will soon overcome difficulties and rebuild their homes.
3.在2008年5月12日,四川省遭到了强地震,全国大部分地区以及一些周边国家都能感到其震动.
On May 12,2008,a powerful earthquake jolted Sichuan Province,with its tremors felt in most parts of the country and some neighboring nations.
4.几分钟之后,新华社开始大量报道地震,中央电视台中断了正常的节目,对这场灾难对观众进行二十四小时的报道.
Minutes later,the Xinhua News Agency began pouring out stories on the quake,while the China Central Television (CCTV) interrupted its regular programs to give viewers round-the-clock coverage of the disaster.
5.全世界都看到政府和人民所进行的快速而有效的工作,看到数万军民救援者迅速赶往灾区,胡锦涛主席和温家宝总理站在地震废墟上安抚幸存者,鼓励救援人员.The whole world was watching the quick and efficient relief work carried by the government and the people,seeing tens of thousands of military and civilian rescuers rush to the quake zone,with President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao standing on the ruins to soothe the survivors and encourage relief workers.
6.灾区的孩子们站在公路两旁,向解放军战士、救灾人员表示感激.Children stand along the highway in the earthquake hit areas,expressing gratitude to PLA soldiers and other rescuers.
7.我们学校的好多同学把他们长期积蓄的零花钱都捐给了四川汶川地震的受害者.Many of my schoolmates have donated their pocket money that they have saved for a long time to victims of the Wenchuan earthquake in Sichuan.
8.这总共15,174元对于那些捐出通过种菜卖菜拣垃圾得来的微薄收入的人来说是不小的牺牲.The total of 15,174 yuan is a significant sacrifice for those people,who have donated their meager incomes from planting and selling vegetables and collecting waste for recycling.
9.一吨吨的求援物资从我们城市的居民那里送往受地震影响的灾民手中.Tons of relief supplies from residents in the capital have been delivered to victims in the quake-affected areas.
10.成千上万的人每天打热线问哪些东西最需要.大部分捐赠者都很谦和,他们不愿留下自己的姓名,只是询问他们还能做什么.一些捐助者送去像水、卫生纸、奶粉等基本用品.但也有一些捐助者捐出一些慰问品.Thousands of people are calling the hotline daily to ask which items are most needed.Most donors are humble,refusing to leave their name,but asking what more they can do.Most people are sending essential items such as water,sanitary napkins and milk powder - but some are also donating sentimental items.
11.我们自费来到这里救助.当有人问我为什么这样做,我说:“有一天我们也会有这样的需要.我们会需要世界帮助我们.”
We pay our own way to come here and help.When asked why we do that,I say:“One day we'll have this need.We'll need to have the world help us."
12.在这一周,每天大约有一百名志愿者涌来,主动要求参加求援队.Over the week,about 100 volunteers a day streamed here,offering to join relief teams.
13.在自然灾难面前,我们没有绝望,我们充满勇气充满希望和梦想.
In the face of a natural disaster,we never feel despaired.Instead,we are still filled with courage.We are full of hopes and dreams.
14.我们中国人一定会战胜悲伤,并让世人表明勇气和力量意味着什么.我们为我们是中国人而自豪!
We Chinese will eventually overcome the sadness and show to the world what courage and strength really mean.We are all proud of being Chinese!
15.我想,如果奥运火炬传到四川,它将会给那里的人民带来希望和祝福.
I think that if the torch travels to Sichuan Province,it will give there people there hope and good blessings.

1.May 12th is an ordinary day in 2008,itis in this day that shocking earthquake happened in Sichuan province,China.The earthquake destroyed nearly everything in Wenchan county Sichuan province. It was...

全部展开

1.May 12th is an ordinary day in 2008,itis in this day that shocking earthquake happened in Sichuan province,China.The earthquake destroyed nearly everything in Wenchan county Sichuan province. It was terrible.We can't describle the scene what we saw with any words.thousands of people were injured even died. And thousands of children became such unlucky ones who lost fathers or mothers , they longed to have families to continue their lives .I am sympathetic to their fate ! But I believed that we can fight against the fate and change it .For example ,there many people keeping living without food or water for about 100 hours during the earthquake!
What an unbelievable thing it is !their great spirits showed the powerful life vitality of humans!However,they must keep fighting against the death .Many schools were destroyed and there were many students and teachers who left us forever.Sadness,hoplessness and different kinds of danger spreaded out here and there !
But ,fortunately ,love is around us :the Communist party helps us ,the army helps us ,the people all over the world help us .They offer us with money ,goods ,love and so on !For example ,li lian ji, a warm-hearted man ,offered us with 20 million yuan !
With the help of the such a large love ,we will over come the damage of the earthquake and face our beautiful future !

收起

Wrote Wenchuan earthquake killed children A Letter
Darling children:
You in another world, having also please?
May 12 This is a shocking day for people across the country since the coll...

全部展开

Wrote Wenchuan earthquake killed children A Letter
Darling children:
You in another world, having also please?
May 12 This is a shocking day for people across the country since the collapse of the walls put away the sun, lot of children have died of ... ...
The ruins are at a full picture, that my brother strangers stubbornly holding out a pen in hand, how eager he is to continue to study ah! The pens, pinning his study of love, longing for life, but also pinned his classmates for their friendship, he has a future vision of how good ah! Our study was too tired to complain about these kids, I really should be a good study of knowledge, for the future to learn the knowledge, for the suffering of children to learn knowledge, but also want to learn the knowledge for the motherland! Only learn the knowledge, in order for this devastating catastrophe does not happen again. The Passion of the children, you worry, we will definitely reach your unfinished desire, we certainly will!
At a collapsed school, a classmate hands tightly clutching an operation of this, before his death This is the final action, perhaps he would like to finish work, maybe he would like to work with the escape go out, can be all too late ... ...
At the scene of a rescue, it was discovered that a pile of bags, but bags masters have long left us. To see the bags at the moment, my heart began to tremble, if the earthquake does not happen, then you can as we happily every day, carrying a school bag on, but now ... ... God, why you so cruel to treat them, and they no mistake, no mistake! Children, a lot of people and you are crying, and a lot of people in your blessings, you can see it? I thank you for your them, thank you they love the human blood is thicker than water!
Children, for the sustenance of your thoughts, at 14:28 on May 19, all Chinese people have to bow their heads in silence at the same time, 3 minutes, and that moment, the mountains and rivers whimper, heaven and earth with grief, alarm, siren, horn ring in unison, then you are in bolstering departure, the Olympic flame burning to stop transmission of pace, in order to illuminate your path to heaven, children, take you all the way! Or looked up at five-star red flag in mid-air, I seem to see your lovely smiling face, because our homeland and at the same! Sudden disaster has left a painful memory, but we have been inspired to forge ahead, no matter how difficult, we must overcome, let us come on their own for the homeland come on!
Would like you
Rest in peace!
Deeply mourn the death of your fellow
翻译:写给汶川大地震中遇难儿童的一封信
亲爱的小朋友们:
你们在另外一个世界,过得还好吗?
5月12日,这是一个令全国人民震惊的日子,自从倒塌的墙壁把阳光夺走,好多好多的小朋友们都不幸遇难了……
在一张满是废墟的照片中,那位我素不相识的哥哥伸出了一只死死握着笔的手,他是多么渴望继续学习啊!那支笔,寄托了他对学习的热爱、生活的向往,还寄托了他对同学的友情,他对未来有着多么美好的憧憬啊!我们这些抱怨学习太累的孩子,真应该好好地学习知识,为未来学好知识,为受难的儿童学好知识,更要为祖国学好知识!只有学好知识,才能让这种毁灭性的灾难不再发生。受难的小朋友们,你们放心吧,我们一定会达成你们未完成的心愿,我们一定会的!
在一所倒塌的学校里,一位同学手里紧紧地抓着一本作业本,这是他临死前的最后动作,也许他还想写完作业,也许他还想带着作业本逃出去,可一切都晚了……
在一个救援现场,人们发现了一堆书包,可是书包的主人却早已离我们而去了。看到书包的那一刻,我的心开始颤抖,如果地震不发生,那么你们就能像我们一样快乐地天天背着书包上学堂,可现在……老天,你为何如此残忍地对待他们,他们没有错,没有错!小朋友们,好多人都为你们而哭泣,又有好多人在为你们祝福,你们能看得见吗?我替你们谢谢他们,谢谢他们血浓于水的人间真爱!
小朋友们,为了寄托对你们的思念,5月19日14点28分,所有中国人都在同一时间低头默哀3分钟,那一刻,山河呜咽、天地同悲,警报、汽笛、喇叭齐声鸣响,那是在为你们壮行,熊熊燃烧的奥运圣火停下传递的脚步,为你们照亮通往天堂的路,小朋友们,你们一路走好!抬头看着升在半空的五星红旗,我仿佛看到了你们可爱的笑脸,因为我们和祖国同在!突如其来的灾难留下了惨痛的记忆,却激励着我们一直奋勇向前,不管多大的困难,都一定会克服的,让我们一起为自己加油,为祖国加油!
愿你们
安息!
深切悼念你们的同胞

收起

可以看一看
1.May 12th is an ordinary day in 2008,itis in this day that shocking earthquake happened in Sichuan province,China.The earthquake destroyed nearly everything in Wenchan county Sichuan provin...

全部展开

可以看一看
1.May 12th is an ordinary day in 2008,itis in this day that shocking earthquake happened in Sichuan province,China.The earthquake destroyed nearly everything in Wenchan county Sichuan province. It was terrible.We can't describle the scene what we saw with any words.thousands of people were injured even died. And thousands of children became such unlucky ones who lost fathers or mothers , they longed to have families to continue their lives .I am sympathetic to their fate ! But I believed that we can fight against the fate and change it .For example ,there many people keeping living without food or water for about 100 hours during the earthquake!
What an unbelievable thing it is !their great spirits showed the powerful life vitality of humans!However,they must keep fighting against the death .Many schools were destroyed and there were many students and teachers who left us forever.Sadness,hoplessness and different kinds of danger spreaded out here and there !
But ,fortunately ,love is around us :the Communist party helps us ,the army helps us ,the people all over the world help us .They offer us with money ,goods ,love and so on !For example ,li lian ji, a warm-hearted man ,offered us with 20 million yuan !
With the help of the such a large love ,we will over come the damage of the earthquake and face our beautiful future !

收起

地震灾区的朋友们:
你们好!
在5月12日,这个不幸的日子里,你们失去了亲人,失去了朋友,同为华夏儿女的我心情非常悲痛!
朋友们!苦难已经过去了,在政府的帮助下,在全国人民的挂怀下,我相信你们的生活讲会变得更加的美好!让我们一起振作起来吧,因为心若在,梦就在,我们至少还有未来!
最后
祝你们 幸福快乐!
华夏儿女 XXX
08年...

全部展开

地震灾区的朋友们:
你们好!
在5月12日,这个不幸的日子里,你们失去了亲人,失去了朋友,同为华夏儿女的我心情非常悲痛!
朋友们!苦难已经过去了,在政府的帮助下,在全国人民的挂怀下,我相信你们的生活讲会变得更加的美好!让我们一起振作起来吧,因为心若在,梦就在,我们至少还有未来!
最后
祝你们 幸福快乐!
华夏儿女 XXX
08年X月X日

收起