一道英语逻辑题It's rainning cats and dogs now,the word“cats ang dogs”means_____.(In English.) 请翻译这个句子并回答,说明原因.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 06:52:32

一道英语逻辑题It's rainning cats and dogs now,the word“cats ang dogs”means_____.(In English.) 请翻译这个句子并回答,说明原因.
一道英语逻辑题
It's rainning cats and dogs now,the word“cats ang dogs”means_____.(In English.)
请翻译这个句子并回答,说明原因.

一道英语逻辑题It's rainning cats and dogs now,the word“cats ang dogs”means_____.(In English.) 请翻译这个句子并回答,说明原因.
现在雨下得很大,“cats ang dogs”这个词的意思是______(用英语表达)
应该填heavily即雨下得“很大”
“cats ang dogs”是俚语,即英语中的习惯用法
好似雨点大得像猫啊狗啊般落下!
而heavily常修饰rain的大,所以填heavily

现在下着倾盆大雨!(我在课外读本上看到的)
It means the rain is heavy.

heavily
"to rain cats and dogs" is an American idiom, thich means "to rain heavily"

very heavily
现在正下倾盆大雨. cats and dogs 的意思是"非常大".
rain cats and dogs 是惯用语, 意思是"下倾盆大雨"

“cats ang dogs”意思是“heavy rain”
整句话就是“现在正下着倾盆大雨。”

it means raining heavily
otherwise, it is sheeted rain
外面下着滂沱大雨
It's rainning cats and dogs一般该词组是专门形容雨的