今晚又翻译了一英语短文,麻烦高手帮我改一下哦论科学研究的方法这篇文章主要写科学家丁肇中向听众介绍了一个科学家最重要的品质是什么.首先,他最重要的体会是,不要盲从权威的结论,

今晚又翻译了一英语短文,麻烦高手帮我改一下哦论科学研究的方法这篇文章主要写科学家丁肇中向听众介绍了一个科学家最重要的品质是什么.首先,他最重要的体会是,不要盲从权威的结论,
今晚又翻译了一英语短文,麻烦高手帮我改一下哦
论科学研究的方法
这篇文章主要写科学家丁肇中向听众介绍了一个科学家最重要的品质是什么.
首先,他最重要的体会是,不要盲从权威的结论,要对自己有信心,做你自己认为正确的事,不要惧怕困难,也不要因为大多数人的反对而改变.其次,丁肇中很想向青年强调实验工作的重要性.他说,实验是自然科学的基础,理论如果没有实验的证明,是没有意义的.再者,他认为科学改变了整个人类生活,并猜想这也是很多国家支持它的主要原因,但他做这些事情最主要的原因是好奇,这也是他做科学研究最根本的动力
The method of science research
What are the most important chatacteristics of a science ?The science,Zhang zhao zhong ,who introduces this concept to his audiences.
First of all,he deems that we should not blindly follow the authoritative conclusions and should be confident to ourself. We ought to do some deeds we think right and don’t fear many difficults and don’t change our decisions for others’ opposition.Secondly ,Zhang zhao zhong want to emphasise for the young people the importance of experimental work.He said ,experiment is the foundation of natural science.If lacking the evidence of experiment,it will be insignificant.Finally, he considers that science has changed entire human life and it is the main reason that many country have supported it.He do these matters because of his curiosity, however,it is the essential motivity for his science research.
First of all,he deems that we should not blindly follow the authoritative conclusion and should be confident to ourself. We ought to do some deeds we think right and don’t fear many difficults and don’t change your decisions for others’ opposition.Secondly ,Zhang zhao zhong want to emphasise for the young people the importance of experimental work.He said that experiment is the foundation of natural science.If lacking the evdence of experiment,it will be insignificant.Finally, he considers that science has changed entire human life and it is the main reason that many country back to it.He do these deeds because of his curiosity, however,it is the essential motivity for his science research.
最后那一段是之前的,忘了删了,请忽略它.就是“First of all……”那个

今晚又翻译了一英语短文,麻烦高手帮我改一下哦论科学研究的方法这篇文章主要写科学家丁肇中向听众介绍了一个科学家最重要的品质是什么.首先,他最重要的体会是,不要盲从权威的结论,
科学研究 scientific research (这是固定用法,不能变的,虽然语法上science research也对)
科学家 scientist
丁肇中 Samuel Chao Chung Ting
听众 audience
体会 experience
权威的结论 conclusion from authorities (authoritative conclusions 意思是”权威性的结论”)
On the method of scientific research
This article mainly writes about the most important characteristic of a scientist that Samuel Chao Chung Ting described for an audience.
First of all,his most important experience is never to follow blindly the conclusion from the authorities and to have confidence in oneself.Do what you believe is right,do not be afraid of difficulties,and do not change the mind because of others' opposition.Secondly,Ting emphasized the importance of experimental work.He said that the experimentation is the foundation of natural science.Without the verification from experiments,a theory is meaningless.Finally,he thought that science has changed the entire human life and that is the main reason that many countries support it.But his own main reason for doing science is curiosity,which is the essential driving force for his scientific research.