求翻译,大环境如下:公司进了一批库存卖不掉,资金被套牢了.这里的“资金被套牢了”英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 03:01:16

求翻译,大环境如下:公司进了一批库存卖不掉,资金被套牢了.这里的“资金被套牢了”英语怎么说?
求翻译,大环境如下:公司进了一批库存卖不掉,资金被套牢了.这里的“资金被套牢了”英语怎么说?

求翻译,大环境如下:公司进了一批库存卖不掉,资金被套牢了.这里的“资金被套牢了”英语怎么说?
tie up指被困住,在商业上资金被套牢是The cash flow is tied up.用被动语态的tie up指流动资金被套牢了.
The cash flow is tied up by inventory.流动资金被库存套牢了.

Funds are hung up

funds are hung up

funds were stucked.

a substantial part of the company's capital has been locked up in its inventory
(公司的不少资金被套牢在存货中)

the money was stucked

求翻译,大环境如下:公司进了一批库存卖不掉,资金被套牢了.这里的“资金被套牢了”英语怎么说? 公司库存一批衣裤由于市场需求变化衣服降价20%裤子提价30%,因此库存衣裤总价值变为3万元比原来提高了4%呜呜呜,帮一下忙.用二元一次方程.我算好长时间了.怎么像是无限循环小数啊求价格 英语翻译想找个好点的北京市翻译公司,最近签了一个国外的项目,有一批文件需要翻译。求推荐,广告请离开, 目前,购买原料的人多了,他们没有很多库存.求翻译 一个水果店库存一批苹果,卖出了百分之六十后,又运进400kg,这时现在的苹果与原来库存苹果的比是4;5,原来库存多少千克?这道题怎么写 要过程 一个水果店库存一批苹果,卖出了百分之六十后,又运进400kg,这时现在的苹果与原来库存苹果的比是4;5,原来库存多少千克? 翻译:我们公司需要一批汽车,请在1个月内交货.过期不候 英语翻译我们接受您所提出的降价要求,如下图所示.另:我们公司KDI9883这颗料也有2500PCS库存,在上次的表格里遗漏了,麻烦将上面的这段话翻译一下,因为我们公司帮客户公司备了一些库存,现 哪家公司分析塑料配方好?公司最近进购了一批塑料是要用在玩具上的,想确认一下这些塑料的安全性.不知道有没有做配方分析比较好的公司. 哪家公司分析塑料配方好?公司最近进购了一批塑料是要用在玩具上的,想确认一下这些塑料的安全性.不知道有没有做配方分析比较好的公司. 外墙涂料配方去哪家公司分析?公司新进了一批外墙涂料,想分析一下配方,不知道哪家公司做这个分析做的比较好. 关于不知道原材料单价,怎么计算成本我公司月初进了45T的原材料,单价不清楚先库存,期间领用了这批原材料,那么月底要怎么算成本,要用到材料成本差异吗?公司从来没用过这个科目,怎么使用 求翻译公司报价 同意将过去加工好的库存返工.求翻译! 涂料分析去哪家公司?我们公司进口了一批涂料,想看看配方够不够安全.不知道哪家公司分析配方做的比较好? 在国际上,诚实的反面事例在国际大环境所发生的不诚信事例~(比如某家大公司&……——) 本公司有生长调节剂库存一批,清理仓库急甩中,请问有那个朋友知道有收库存的公司呀!如果有的话请给我留言我会跟您联系的 本公司有试验箱及气候环境设备库存一批,清理仓库急甩中,请问有那个朋友知道有收库存的公司呀!如果有的话请给我留言我会跟您联系的.