请问这句话怎么翻译成英文比较好?我出版社对以下书目拥有出版/发行权.该公司经我出版社授权,对以上书目拥有在中华人民共和国境内的独家代理/发行权.谢谢!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 13:36:02

请问这句话怎么翻译成英文比较好?我出版社对以下书目拥有出版/发行权.该公司经我出版社授权,对以上书目拥有在中华人民共和国境内的独家代理/发行权.谢谢!
请问这句话怎么翻译成英文比较好?
我出版社对以下书目拥有出版/发行权.该公司经我出版社授权,对以上书目拥有在中华人民共和国境内的独家代理/发行权.
谢谢!

请问这句话怎么翻译成英文比较好?我出版社对以下书目拥有出版/发行权.该公司经我出版社授权,对以上书目拥有在中华人民共和国境内的独家代理/发行权.谢谢!
Our press has the distribution right on following books.This company has been authorized by our press,has the exclusive distribution right on the books above in the territory of China's Republic of China.
【英语专业,欢迎追问.】

I press on the following list have published/distribution. The company authorized by the I press, for the above titles have the sole agent in the territory of the People's Republic of China/distribution.

请问这句话怎么翻译成英文比较好?我出版社对以下书目拥有出版/发行权.该公司经我出版社授权,对以上书目拥有在中华人民共和国境内的独家代理/发行权.谢谢! 英语翻译以上这句话翻译成英文(外贸英语)要怎么翻译比较好? “出来混迟早要还的”这句话怎么翻译成英文比较好? “人不可貌相,海水不可斗量”这句话翻译成英文怎么翻译比较好? 找茶吧怎样翻译成英语《找茶吧》怎么翻译成英文比较好 翻译成怎么样比较好 “加速全球化进程”怎么翻译成英文比较好? 少年强则国强怎么翻译成英文比较好? 这个城市的冬天、还好有你温暖我.这句话怎样翻译成英文?三句话是同一个意思对吧？用哪句比较好？ 英语翻译源自欧洲，服务中国！这句话翻译成英文，怎么翻译，比较合适，比较好读？有人给了这个翻译：From Europe,For China 源自欧洲,服务中国!这句话翻译成英文,怎么翻译,比较合适,比较好读?有人给了这个翻译：From Europe,For China 求高手鉴定. 心随我动 怎么翻译成英语比较好 请问 “以绍兴纺织业为例”这句话翻译成英文怎么翻? 果然还是最喜欢自己了.这句话用英文怎么翻比较好? 英语翻译这个句子“我将会比新手还新手”请问怎么翻译成英文? 请问秦这个姓氏在英文里翻译成什么比较好 英语翻译我比我的妹妹大三岁这句话翻译成英文怎么说 英语翻译（定制你的专属美丽）请问这句话怎么翻译成英文, 请问 人最好的朋友是自己 这句话怎么翻译成英文最合适?