英语翻译原文在我的百度空间.绝对禁止用翻译机翻译,它翻译得很不准,但如果遇到生词,可以查词典.进入我的空间步骤：在百度搜索那里输入“nbvnsadfa46”.然后显示第一个的就是我的空间,进

英语翻译原文在我的百度空间.绝对禁止用翻译机翻译,它翻译得很不准,但如果遇到生词,可以查词典.进入我的空间步骤：在百度搜索那里输入“nbvnsadfa46”.然后显示第一个的就是我的空间,进
英语翻译
原文在我的百度空间.绝对禁止用翻译机翻译,它翻译得很不准,但如果遇到生词,可以查词典.
进入我的空间步骤：在百度搜索那里输入“nbvnsadfa46”.然后显示第一个的就是我的空间,进去后,就翻译“百度知道英语阅读F篇翻译,只翻译红色句子“这篇文章.

英语翻译原文在我的百度空间.绝对禁止用翻译机翻译,它翻译得很不准,但如果遇到生词,可以查词典.进入我的空间步骤：在百度搜索那里输入“nbvnsadfa46”.然后显示第一个的就是我的空间,进
watching / seven children of age 6 and under / ride their bikes / up and down.
看着七个年龄六岁甚至不到六岁的小孩,骑车上上下下的跑.
And when she watches two of mine,I’ll take someone out.
然后当她看着我的两个孩子时,我就带出去剩下的某个孩子.
When she returned • the other children showered her with tons of questions.
当她回来时,其他的孩子用‘暴多’的问题来问她.
She’s like a different child when there’s no one else around.- Christie shared with me quietly.With her mother all to herself,McKenzie didn’t have to make an effort to gain attention.
当四周没有其他人时,她变得不同了-Christie和我静静地相处.妈妈自己忙自己的事,McKenzie这孩子不用费劲去引起她的注意.
Just as Christie had noticed changes in McKenzie,I also discovered something different in each of my children during our alone times.
正如Christie注意到了McKenzie身上发生的变化一样,我也发现每个孩子在我们分开时都发生了一些变化
The “Mommy and Me” time allows us to be simply alone and away with each child
‘妈咪和我’时光使得我们可以与每个孩子完全地分开、独处.
.Every child deserves (应得到) to be an only child at least once in a while.
每个孩子都应得到当独生子女的机会,至少一段时间一次.
o(）＾）)o 唉终于翻译完了.小小的自我表扬下~

watching seven children of age 6 and under ride their bikes up and down
看七个六岁甚至不到六岁的孩子来来回回的骑着自行车。
And when she watches two of mine, I’ll take someone out.
当她帮我看着我的两个孩子的时候，我就可以带另外一个出去了。

全部展开

watching seven children of age 6 and under ride their bikes up and down
看七个六岁甚至不到六岁的孩子来来回回的骑着自行车。
And when she watches two of mine, I’ll take someone out.
当她帮我看着我的两个孩子的时候，我就可以带另外一个出去了。
When she returned • the other children showered her with tons of questions
当她回来时，其他孩子的问题劈头盖脸地问了一大堆。
She’s like a different child when there’s no one else around. - Christie shared with me quietly. “别的孩子不在周围时，她变得与以前不同了，”Christie静静的与我分享着这一切。
With her mother all to herself, McKenzie didn’t have to make an effort to gain attention.
因为她的妈妈一直是一个人，McKenzie不需要努力去引起注意。
Just as Christie had noticed changes in McKenzie, I also discovered something different in each of my children during our alone times
正如Christie发现了McKenzie的改变一样，我也在我们独处的时候发现了我每个孩子的不同。
The “Mommy and Me” time allows us to be simply alone and away with each child— talking, sharing, and laughing, which has been the biggest gain（单翻译前一句不好翻译，所以弄在一起了）
“母子独处”时间使我们轻松的与孩子单独相处，并远离孩子们的相互谈话，分享母爱和大笑，这是我们最大的收获。
Every child deserves (应得到) to be an only child at least once in a while.
每个孩子都应该有至少偶尔成为独生子的机会。

收起

为你提供最佳译文。
你可以顺便向老师提出，原来的英文有一点语法错误，即“how to do things like make drinks out of dining-hall fruit”，应改为making。说不定你的老师会给你加分呢！
他在耶鲁因常常举办晚餐会而知名。他可以一边只用单手来炸或烤食品，另一只手则同时为几十个朋友调饮料。出于好玩，他和一些朋友决定录制一段名为《校园...

全部展开

为你提供最佳译文。
你可以顺便向老师提出，原来的英文有一点语法错误，即“how to do things like make drinks out of dining-hall fruit”，应改为making。说不定你的老师会给你加分呢！
他在耶鲁因常常举办晚餐会而知名。他可以一边只用单手来炸或烤食品，另一只手则同时为几十个朋友调饮料。出于好玩，他和一些朋友决定录制一段名为《校园烹调》的节目，介绍他的烹调技术。李伯曼是一个实打实的大学生，他向同学们示范诸如用餐厅的水果制作饮料等办法。
这个表演的录像带被争相传阅，使他的美名远扬，传到校外，最后登上了食品电视网。
一家航空公司当时正在寻觅人才，为其航班提供美味、便宜和容易制作的餐点菜单。

收起

1 看着七个六岁或六岁以下的孩子，在前院里来回骑他们的自行车。
2 当她照看我的两个孩子时，我会把另外一个孩子带出去。
3 当她回来时，其他的孩子问了她一大堆的问题。
4“ 当没有其他人在我们身边时，她像是变了一个孩子似的，”克里斯蒂静静地和我分享到。
5 当她和她妈妈独处时，麦克肯利不需要努力去获得她妈妈的注意。
6 正如克里斯蒂在麦克肯利身上所注意到的变...

全部展开

1 看着七个六岁或六岁以下的孩子，在前院里来回骑他们的自行车。
2 当她照看我的两个孩子时，我会把另外一个孩子带出去。
3 当她回来时，其他的孩子问了她一大堆的问题。
4“ 当没有其他人在我们身边时，她像是变了一个孩子似的，”克里斯蒂静静地和我分享到。
5 当她和她妈妈独处时，麦克肯利不需要努力去获得她妈妈的注意。
6 正如克里斯蒂在麦克肯利身上所注意到的变化一样，我也在和我的孩子独处时发现他们身上的不同。
7“妈妈和我”时间使我们有机会和每个孩子单独离开和独处。
8 每个孩子都应该有至少偶尔成为独生子的机会。

收起