英语翻译covering all risks including risks of rain,freshwater,damage,heating,sweating,theft pilferage and non-delivering all irrespective of percentage also including loss in weight in excess of 0.5% as per ocean marine cargo(all risks).

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 06:23:03

英语翻译covering all risks including risks of rain,freshwater,damage,heating,sweating,theft pilferage and non-delivering all irrespective of percentage also including loss in weight in excess of 0.5% as per ocean marine cargo(all risks).
英语翻译
covering all risks including risks of rain,freshwater,damage,heating,sweating,theft pilferage and non-delivering all irrespective of percentage also including loss in weight in excess of 0.5% as per ocean marine cargo(all risks).

英语翻译covering all risks including risks of rain,freshwater,damage,heating,sweating,theft pilferage and non-delivering all irrespective of percentage also including loss in weight in excess of 0.5% as per ocean marine cargo(all risks).
不为求赏,愿意帮忙!
属于国际贸易海上运输保险条款.
参考译文如下：
本保险（估计楼主删减了“This insurance”）承保一切险,包括雨淋、淡水险；受热、受潮险；偷盗、提货不着险的全部或者部分损失,也包括每一单海运货物超过0.5%短重险[或译为“重量短少险”]（一切险）.
顺便提示：
rain &/or freshwater damage —— 雨淋、淡水险；
heating & sweating —— 受潮、受热险；
theft pilferage and non-delivering （T.P.N.D.）—— 偷窃、提货不着险；
loss in weight 或者 shoutage —— 短重险,或短量险；
都是国际贸易海运保险中的一般附加险,附加险不能单独投保,必须在投保一种基本险（平安险、水渍险、或者一切险）的基础上才可以加保一种或者数种附加险.
all irrespective of percentage 直译为“全部或不计比例”,专业上应译为“全部或者部分”.
以上意见,供参考!

英语翻译PlS send one separated copy of all required documents plus one copy of your covering schedule for our file. 英语翻译covering在这里什么意思英语翻译：force covering assets是什么呢? 英语翻译covering all risks including risks of rain,freshwater,damage,heating,sweating,theft pilferage and non-delivering all irrespective of percentage also including loss in weight in excess of 0.5% as per ocean marine cargo(all risks). 英语翻译All'animasi intoneràpiù armonicala musicasola carezzasu un bruto corpo,così respirela lauta nota,così che sial'immaginedi un angeloche liberi.PurissimeDiscorreròla musica,le lacrime,colma d'amore,con la mia nota,per rivederla,per ris 英语翻译Other activities of the AOPA-P are probably common to all AOPA organization around the world such as; Conducting training and recurrences covering “Safety Procedures and Practical Test Standards” for Airmen licenses ( Pilots,mechanics 英语翻译the design of work areas,processes,installations,machinery/equipment,as far as practical,operating procedures and work organization,including their adaptation to human capabilities.还有一句：all other operational hazards covering saf 英语翻译-2/2 sets of clean shipped on board Tetex release Bill Of Lading maked freight prepaid cosigned the buyer and notify the same.-Commercial invoice triplicate.-Packing list (detail) in triplicate.-Insurance certificate covering all risk 1 英语翻译INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ISSUED INAN IRREVOCABLE FORM BLANK ENDORSED COVERING ALL RISKS INCL.W/W AS PER OCEAN MARING CARGO CLAUSES 1/1/81 OF THE PICC(CIC) Enclosed are our talagous and price covering all the productions 请翻译以下什么是HIS、PACS、LIS、RIS 英语翻译ALL 英语翻译original marine insurance policy,blank endorsed,for 110 percent of the invoice,covering all risks and war risk as per and subject to ocean marine cargo all risks clauses and ocean marine cargo war risks of the people’s insurance company 英语翻译1.Have you received a code of conduct covering labour standards from any purchase 英语翻译Covering Mexico's cartel wars puts journalists in the line of fire 英语翻译Building and creating a franchise in assigned industries and covering public companies. 求翻译物流相关 insurance:To be effected by the seller for 110% of the invoice covering all risks. CIC,PICC,是哪几个单词的缩写?covering all risks as per CIC of PICC dated 01/01/1981