哪位高手可以帮我翻译以下一段成英语吗 悬赏5分不同的哲学思想及由此形成的文化精神和思维方式将产生不同的饮食观念.中国的饮食观念是五味调和,西方的饮食观念是个性突出.这主要是

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 15:36:54

哪位高手可以帮我翻译以下一段成英语吗 悬赏5分不同的哲学思想及由此形成的文化精神和思维方式将产生不同的饮食观念.中国的饮食观念是五味调和,西方的饮食观念是个性突出.这主要是
哪位高手可以帮我翻译以下一段成英语吗 悬赏5分
不同的哲学思想及由此形成的文化精神和思维方式将产生不同的饮食观念.中国的饮食观念是五味调和,西方的饮食观念是个性突出.这主要是由于中国和西方国家不同的哲学思想及因此形成的文化精神和思维方式而产生的.中国哲学思想的一个重要核心是讲究“气”与“有无相生”,西方哲学思想则讲究实体与虚空的分离与对立.

哪位高手可以帮我翻译以下一段成英语吗 悬赏5分不同的哲学思想及由此形成的文化精神和思维方式将产生不同的饮食观念.中国的饮食观念是五味调和,西方的饮食观念是个性突出.这主要是
The different philosophic thinking and forms from this the cultural spirit and the thinking mode will have the different diet idea.China's diet idea is the five senses is well distributed,West's diet idea is the individuality is prominent.This mainly is because Chinese and Western country different philosophic thinking and therefore forms the cultural spirit and the thinking mode produce.Is a China philosophic thinking important core is fastidious “the gas” and “whether there is the mutual promotion of the five elements”,the West philosophic thinking is fastidious the entity and the void separation and the opposition.

哪位高手可以帮我翻译以下一段成英语吗 悬赏5分不同的哲学思想及由此形成的文化精神和思维方式将产生不同的饮食观念.中国的饮食观念是五味调和,西方的饮食观念是个性突出.这主要是 哪位高手能帮我翻译一段英文文章呀 哪位高手能帮我翻译以下这个 Neither Sustainable nor Development: 有哪位英文高手可以帮我翻译一下以下大学课程英文翻译；急!谢谢!旅游急救知识 导游促销 航空英语 中外民俗 中国旅游地理旅游规划与管理学 服务营销学 常用急救知识与应用 公共关系学 我现在急需看一篇英语文献,所以希望哪位英语高手能帮我翻译.翻译好者,我可以给他50rmb,有意者联系. “树欲静而风不止,子欲孝而亲不待”哪位英语高手可以帮生翻译一下好吗? 哪位英语高手帮翻译下面句子：你假装不爱我,我假装很幸福. 哪位英语高手帮我翻译一下“勾手”这个名词? 哪位英语高手帮我翻译一下boot frozen ,boot thawed on next ,boot thawed 请哪位英语高手帮我把这首歌翻译一下《How to save a life》谢谢 哪位英语高手能帮我翻译：just wild best commonication”这句是什么意思啊? 英语翻译哪位英语高手帮我翻译下 是用英语翻译的哦```` 请哪位英语高手帮我翻译一句话呗?Diastance makes the heart grow fonder. 哪位英语高手帮我翻译下 Do not trouble troubles before trouble troubles you 求助!有哪位英语高手可以帮我翻译以下这篇文章的意思~~~我用翻译器翻译出来不太顺,急用,谢谢!If you wish to cancel or reschedule your exam, you must contact Pearson VUE one business day prior toyour exam appointment. 哪位高手可以帮我解下下面的数学题 哪位高手帮我写篇英语作文.跪谢. 移动办公-汉译英请高手帮我翻译以下.