莎士比亚名句英文翻译 疑问再美的梦也有苏醒的一天And then the United States also have to wake up the dMeam of the dayUnited States翻译成什么了?貌似没有翻译出来啊~!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 01:21:51

莎士比亚名句英文翻译 疑问再美的梦也有苏醒的一天And then the United States also have to wake up the dMeam of the dayUnited States翻译成什么了?貌似没有翻译出来啊~!
莎士比亚名句英文翻译 疑问
再美的梦也有苏醒的一天
And then the United States also have to wake up the dMeam of the day
United States翻译成什么了?貌似没有翻译出来啊~!

莎士比亚名句英文翻译 疑问再美的梦也有苏醒的一天And then the United States also have to wake up the dMeam of the dayUnited States翻译成什么了?貌似没有翻译出来啊~!
我个人觉得这里的United States是指美国人,但是翻译的时候不用翻译出来,那样就很生硬（个人观点）

原因很简单：所谓的砖家没有学好初中的地理，不知道美国是不是火星，所以漏掉了。
原文直译：
然后美国也必须从当今的美梦中清醒过来。

莎士比亚名句英文翻译 疑问再美的梦也有苏醒的一天And then the United States also have to wake up the dMeam of the dayUnited States翻译成什么了?貌似没有翻译出来啊~! 求莎士比亚的名言名句 求莎士比亚关于爱情的名句. 莎士比亚说过什么关于爱情的名句?! 莎士比亚 十四行诗第128首的英文翻译 关于疑问的名言名句 莎士比亚名言名句 莎士比亚爱情名句 我要莎士比亚的名句(英文的)谁知道?要很多 求大量莎士比亚的经典名句 短小精干的最好 你最喜欢的泰戈尔和莎士比亚的名句是什么 莎士比亚经典名句如果有中英结合的最好 威廉·莎士比亚讲的名句很需要莎士比亚的名句,最好是英语并且附带中文翻译, “再美也是伤”的英文翻译 关于学习的名句英文翻译 关于 善于疑问和思考 的名句 莎士比亚说的经典名句?莎士比亚说的经典名句! 莎士比亚的四大悲剧的英文翻译谁知道啊