英语翻译1、she wanted to become a teacher when she was yong 和2、she had wanted to become a teacher when she was yong 因为时态上的区别,翻译的时候需要怎么处理啊?我这么翻译成么:1、在她年轻的时候她(曾想

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 10:37:55

英语翻译1、she wanted to become a teacher when she was yong 和2、she had wanted to become a teacher when she was yong 因为时态上的区别,翻译的时候需要怎么处理啊?我这么翻译成么:1、在她年轻的时候她(曾想
英语翻译
1、she wanted to become a teacher when she was yong 和
2、she had wanted to become a teacher when she was yong
因为时态上的区别,翻译的时候需要怎么处理啊?
我这么翻译成么:
1、在她年轻的时候她(曾想)成为一名老师
2、在她年轻的时候她(曾想过)成为一名老师

英语翻译1、she wanted to become a teacher when she was yong 和2、she had wanted to become a teacher when she was yong 因为时态上的区别,翻译的时候需要怎么处理啊?我这么翻译成么:1、在她年轻的时候她(曾想
建议这样译:
1、她年轻时(想)当/成为一名老师.
2、她年轻时(曾想)当/成为一名老师.