英语翻译全文为:两份图纸的区别在于电路部分.因为产品结构空间较小,无法置入18组磁环,只能置入15组.不过在正常情况下,新的电路完全可以替代旧的电路.并且我们查找了档案,贵公司采购

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 23:17:03

英语翻译全文为:两份图纸的区别在于电路部分.因为产品结构空间较小,无法置入18组磁环,只能置入15组.不过在正常情况下,新的电路完全可以替代旧的电路.并且我们查找了档案,贵公司采购
英语翻译
全文为:
两份图纸的区别在于电路部分.因为产品结构空间较小,无法置入18组磁环,只能置入15组.不过在正常情况下,新的电路完全可以替代旧的电路.
并且我们查找了档案,贵公司采购的产品也是15个磁环,和旧的编号也不一样.
请仔细确认新图纸,我们的产品保证和新的图纸一致.
(磁环:变压器线圈)

英语翻译全文为:两份图纸的区别在于电路部分.因为产品结构空间较小,无法置入18组磁环,只能置入15组.不过在正常情况下,新的电路完全可以替代旧的电路.并且我们查找了档案,贵公司采购
The difference between these two graphs lies in the circuit part.It can only insert 15 sets of magnetic ring rather than that of 18 sets because of the small structural space for the product.But normally the old circuit can definitely be replaced the the new one.
And we checked the file,finding that the product your company has purchased was just 15 magnetic rings,different from the old numbers.So please confirm the new graph paper and we promise our products are in accordance with the new graph.

As follows:
The difference between the two drawings is part of the circuit. Less space because the product structure, magnetic ring can not be placed in 18 groups, only 15 team placement. Under no...

全部展开

As follows:
The difference between the two drawings is part of the circuit. Less space because the product structure, magnetic ring can not be placed in 18 groups, only 15 team placement. Under normal circumstances, however, the new circuit can replace the old circuit.
And we find the file, your company is purchasing 15 magnetic products, and the number is not the same as the old.
Please verify that the new drawings, to ensure that our product line and new drawings.
(Magnetic: transformer coil)

收起

As follows:
The difference between the two drawings is part of the circuit. Less space because the product structure, magnetic ring can not be placed in 18 groups, only 15 team placement. Under no...

全部展开

As follows:
The difference between the two drawings is part of the circuit. Less space because the product structure, magnetic ring can not be placed in 18 groups, only 15 team placement. Under normal circumstances, however, the new circuit can replace the old circuit.
And we find the file, your company is purchasing 15 magnetic products, and the number is not the same as the old.
Please verify that the new drawings, to ensure that our product line and new drawings。

收起