有百分之四十的人认为,很让人无法理解这样的情况.违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助.（英语翻译）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 20:18:05

有百分之四十的人认为,很让人无法理解这样的情况.违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助.（英语翻译）
有百分之四十的人认为,很让人无法理解这样的情况.违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助.（英语翻译）

有百分之四十的人认为,很让人无法理解这样的情况.违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助.（英语翻译）
40% of the people think it very difficult to understand this.Those which run against the Chinese grammatical rules will be of little help for English study.

40% of the people think that it is difficult to understand this kind of situation. It has no help for English study to go against grammatical rules of English.

40% of people think that it is hard to understand this situation. It betrays the grammar rule of Chinese and has no use for English learning.

这句话本身就是错的，不针对楼主。请考虑，违背了汉语的语法规则，难道同学会英语有任何关系吗？
只有违背了学会英语的规则，包括违背了英语语法的规则，才学不会英语！

有百分之四十的人认为,很让人无法理解这样的情况.违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助.（英语翻译） “百分之四十的同学认为有点荒诞,有时让人无法理解,违背了汉语的语法规则,对学英语毫无帮助.而百分之 百分之四十同学认为翻译英语是什么 高中英语作文 对于网络用语的 看法 120字内容要包括如PK等词 有百分之40的人认为无法理解,违反汉语原则 百人之60的人认为 活泼多样 有助于表达思想 请在此基础上拓展 前进小学六年级有男生105人,女生人数占全年级人数的百分之四十. 一立方水含百分之四十的污泥有多重 第一堆煤的百分之八十与第二堆的百分之四十比较.A ,第一堆煤的百分之八十多.B,一样多C 第二堆煤的百分之四十多.D 无法比较 花生的出油率是百分之四十,百分之四十表示（）占（）的百分之四十? 六1班订阅数学报,订窗报纸人数占年级人数的百分之四十,订数学报人数占订阅人数的百分之四十订语文报人数的四分之三,两报都订的有15人,全年级有几人 迎兵小学有200人,得优的占了百分之四十,不及格的占了百分之二十,得优的比不及格的多百分之几?..迎兵小学有200人,得优的占了百分之四十,不及格的占了百分之二十,得优的比不及格的多百分 ■ 哈佛大学图书馆墙上写有这样一句话：“请享受无法回避的痛苦”,谈谈你的理解.600字左右 二十相当于四十的百分之几 2536的百分之四十是多少怎么算 20吨是()吨的百分之四十 20吨是()吨的百分之四十 一堆煤有1600千克,用去的是剩下的百分之四十,剩下多少千克? 有一堆煤1600千克,用去的是剩下的百分之四十,用去有几千克 草地上有四十只山羊,五十只绵羊,绵羊的只数是山羊的百分之几?