作业帮英语翻译怎么复习?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 14:42:59
英语翻译怎么复习?
英语翻译怎么复习?
英语翻译怎么复习?
如果我想敷衍你.我会告诉你.练翻译的话就是多看.多写.多翻.
如果我想帮助你.我会告诉你.练翻译的话.
就是找一些翻译的好的例文,别看英文或者中文(看你想练汉-英还是英-汉了).然后自己译一遍.完了对照原文.发现差距.比如语法,句子结构,用词的贴切度之类的差距.找出差距之后试着在翻下一篇文章的时候尽量弥补你的这些缺点.
一直这么练.会成功的.还有.时间很重要.一篇文章别拖太久.因为翻译是有时间限制的.另外翻的时候不能查工具书.才有效果.
再说一下.翻译这个行业对译者的单词量.知识范围要求非常高.有单词量,你才能找到最适合的词.知识范围广了.你才能胜任各种翻译工作.
看电影，先看没字幕的，在看有字幕的！