谁能分析一下这句英语的结构the cold winter wind had brought with it clouds so sombre(brought with后面为什么可以跟句子还有cloud在这里不是作动词吗为什么后面可以接sombre形容词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 16:35:28

谁能分析一下这句英语的结构the cold winter wind had brought with it clouds so sombre(brought with后面为什么可以跟句子还有cloud在这里不是作动词吗为什么后面可以接sombre形容词
谁能分析一下这句英语的结构
the cold winter wind had brought with it clouds so sombre(brought with
后面为什么可以跟句子还有cloud在这里不是作动词吗为什么后面可以接sombre形容词

谁能分析一下这句英语的结构the cold winter wind had brought with it clouds so sombre(brought with后面为什么可以跟句子还有cloud在这里不是作动词吗为什么后面可以接sombre形容词
The cold winter wind had brought with itclouds so somber (brought with


主语:Thecold winter wind 寒冷的冬风
谓语动词:had brought  已经导致
宾语:clouds 布满乌云的天空 (复数名词表示天空)
宾补:sosomber 显得阴阴沉沉.(说明宾语所处的状态)
插入性方式状语:with it  与它一起


句中的 bring clouds somber 是 “使役动词 + 宾语 +宾补” 结构,意思是“把云天带入阴沉的状态”.


参考译文:随着冬季的到来,寒风已经使得布满乌云的天空变得十分阴沉.

我觉得加so sombre是有点奇怪,但是cloud不是做动词
这句话的主语:the cold winter wind
谓语: had brought
然后这里有个bring的特殊短语用法,就是bring with sb. sth.给它自己带着什么东西
so sombre 如此暗淡,加在后面修饰云
我推测貌似是这样,如果你觉得有道...

全部展开

我觉得加so sombre是有点奇怪,但是cloud不是做动词
这句话的主语:the cold winter wind
谓语: had brought
然后这里有个bring的特殊短语用法,就是bring with sb. sth.给它自己带着什么东西
so sombre 如此暗淡,加在后面修饰云
我推测貌似是这样,如果你觉得有道理就采纳吧~

收起

clouds在这里是作名词,是 宾语是。所以brought with后面并不是一个句子。so somber 修饰clouds。
句子大意是:冬天寒冷的风给这里带来阴沉的云(直接翻译成乌云可能更贴切)。

这句话可以这么看:句子的主干是cold winter wind brought cloud,with it是修饰brought的。cloud还是名词,so sombre可以看作是 that are so sombre的简化,修饰cloud。

In recent years,several large cities have stepped up their commitment to public transportation,combining futher investments with complementary policies to restrict auto use.结构复杂的简单句分析、谁能帮忙分析一下这英语句子?的 结构复杂的简单句分析、谁能帮忙分析一下这英语句子?的主谓宾According to this view,creating health for people means providing medical care to treat or prevent disease and illness have things you use a lot within easy reach的结构请分析一下这句英语的结构 谁能告诉我这句英文的准确意思?Few things are more visibly at odds with the good society than badly housed or homeless people.顺便帮我分析一下句子结构 谁能分析一下这句英语的结构the cold winter wind had brought with it clouds so sombre(brought with后面为什么可以跟句子还有cloud在这里不是作动词吗为什么后面可以接sombre形容词 “Even good marriages fail“被翻译成“再好的婚姻也会变质”,谁能帮忙分析一下这句英文的结构 请帮我分析一下这句英语句子Tom kept quiet about the accident,so as not to lose his job这句句子的各个结构分别是什么?特别是about the accident 帮忙分析一下这句的语法结构adding to the feeling of it being something of a ghost town The answer to this is,there is no Oxford type.谁能分析一下这个句子的结构?谁能分析一下这个句子.谁能分析一下这个句子, has he got a lot of money谁能分析一下这句话的结构? 请分析一下这句英语的成分:You must keep the room warm. 帮忙分析一下下面这句英语句子的语法结构Note that reporting to the business manager are all the functions that would be found necessary in a separate company 请英语达人帮我分析一下这个句子结构Weather she will come or not is unknown 这句是什么从句?是怎样分析出来的呢? If people do not want to borrow, monetary policy, although not impotent,(中文意思)gives a smaller lift to the economy than it normally would.这句和上面的是一句话,能分析一下结构最好. The boy is happy today.句子结构分析最好能说一下怎样才能分辨句子的结构! 分析结构in the meantime,the question facing business is whether such research is worth the cost谁能分析一下句子结构 为什么有两个is He got to the station too late to catch the train 请帮我分析一下这句的结构特别是to catch the trainI can speak only a little English I can only speak a little English 这两个句子哪个是正确的,能在帮我分析一下句子结 一个简单英语句子的结构,从句?The man who I served was wearing a hat.这句是什么结构啊,并介绍一下这种结构的用法