英语翻译:对于我带给您的麻烦表示抱歉!英文怎么翻译比较地道?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 10:24:03

英语翻译:对于我带给您的麻烦表示抱歉!英文怎么翻译比较地道?
英语翻译:对于我带给您的麻烦表示抱歉!英文怎么翻译比较地道?

英语翻译:对于我带给您的麻烦表示抱歉!英文怎么翻译比较地道?
I'm so sorry to have caused so much trouble to you.
这句话很容易,但是翻译的比较地道确实很难,仅供参考吧

For I will bring you trouble mean sorry

May I offer you my profound apology for the trouble I have given you ?

I give you apology(sorry) sincerely for your throuble that which one was caused by me.

I’m sorry to trouble you

I'm sorry for the troubles I have brought to you.

英语翻译:对于我带给您的麻烦表示抱歉!英文怎么翻译比较地道? 对于早上的事,我感到很抱歉,老师.英语翻译 英语翻译还有对于以前的一些事情我感到很抱歉那么这句呢.对于以前的一些事情我感到很抱歉 英语翻译1.i do know something about Japanese food 对于日本食物我还知道一些.i do know nothing about Japanese food对于日本食物我一无所知.对于日本食物我知道一点点怎么说?2.生活总是带给我额外的麻烦怎 英语翻译:给了你麻烦和打扰,我很抱歉. 英语翻译我们会在今天安排完成备货,对于遗漏安排表示非常抱歉 汉译英:对于昨天错误的电话号码我感到十分抱歉. 我享受舞蹈带给我的快乐 英语翻译 英语翻译尊敬的教授很抱歉没有及时回信,对于您的关心我表示非常感谢.但是,经过深思熟虑我做出了一个很艰难的决定,暂时不去日本深造了.因为中国服装业目前不景气就业困难,所以家里人 英语翻译带给我几张你同学的照片,翻译 我很抱歉给你带来的麻烦英语怎么翻译 英语翻译既然你不信任我们,我们还是不要合作了,请从西联取回你的款.最后对给你造成的麻烦表示抱歉. 英语翻译需要正式的书面化对于我制造出的麻烦,我深表歉意. 英语翻译:对于此事这么久没有解决,我感到抱歉.如何用英文表达啊, 英语翻译对于由这件事所造成的麻烦,我司感到十分抱歉.我们重申一次,我们十分重视与贵司的合作,我司没有存心要把事情弄得如此糟糕的.为了此事,我司十分重视,员工们都在努力寻找理想的 英语翻译对于你已故的家人和身患的病痛我深感抱歉但希望在以后的日子里开心快乐 求中译英“如果我认错了人,那么向您表示十二万分的抱歉”RT 但是我表示抱歉的是:英文怎么翻译?