英语翻译我国传统的清明节大约始于周代,已有二千五百多年的历史.清明最开始是一个很重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”.“植树造林,莫

英语翻译我国传统的清明节大约始于周代,已有二千五百多年的历史.清明最开始是一个很重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”.“植树造林,莫
英语翻译
我国传统的清明节大约始于周代,已有二千五百多年的历史.清明最开始是一个很重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”.“植树造林,莫过清明”的农谚.后来,由于清明与寒食的日子接近,而寒食是民间禁火扫墓的日子,渐渐的,寒食与清明就合二为一了,而寒食既成为清明的别称,也变成为清明时节的一个习俗,清明之日不动烟火,只吃凉的食品.

英语翻译我国传统的清明节大约始于周代,已有二千五百多年的历史.清明最开始是一个很重要的节气,清明一到,气温升高,正是春耕春种的大好时节,故有“清明前后,种瓜种豆”.“植树造林,莫
China's traditional tomb-sweeping day began about the zhou dynasty,have twenty-five years of history.Clear the beginning is a very important one to solar term,clarity,and rising temperatures,the good season is spring plowing injected,so have "qingming before,during and after the kind melon seeds bean"."Afforestation,tyo qingming" NongYan.Later,the qingming day with food,food is close to the day of folk forbidden fire grave,gradually,food and clarity is close 2 for one,food already become clear nickname,also become clear season a custom qingming day motionless fireworks,only eat cold food.

Our traditional Tomb-sweeping Day almost dates from Zhou dynasty which has more than twenty five million years of history.At first Qinming is regarded as a very important solar term. Once Qinming arri...

全部展开

Our traditional Tomb-sweeping Day almost dates from Zhou dynasty which has more than twenty five million years of history.At first Qinming is regarded as a very important solar term. Once Qinming arrives, the temperature will rise, which is a good solar term for spring ploughing and planting.So there's an saying called "Before and after Qinming is the time to plant melons and beans" and "The best time for afforestation is Qinming." Later, because Qinming is close to the Cold Food Day and Cold Food Day is the day when people will sweep tombs,then gradually the Cold Food Day combined with Qinming, and the Cold Food Day becomes another name of Qinming and also a tradition during the Tomb-sweeping Day.During the Tomb-sweeping Day,the fire is not allowed to be used,you can only eat cold food.
供参考而已

收起