英语翻译哥偷得不是菜,是寂寞!用英语怎么说?要直译那种

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 19:17:44

英语翻译哥偷得不是菜,是寂寞!用英语怎么说?要直译那种
英语翻译
哥偷得不是菜,是寂寞!用英语怎么说?
要直译那种

英语翻译哥偷得不是菜,是寂寞!用英语怎么说?要直译那种
直译what i have stolen is not vegitables but loneliness
意译i am stealing vegitables because i am lonely.

I sole no vegetables, but the loneliness.

直译就这样：Stealing dishes is touching loneliness.

I steal no getables, but loneliness.

Ge not steals vegetable but loneliness.

I am not stealing the vegeteble, I'm stealing the loneliness.

what I've stolen is not vegetables but loneliness.

Older brother was not stolen food, is loneliness！

I your brother not steal vegetables but loneliness.

英语翻译哥偷得不是菜,是寂寞!用英语怎么说?要直译那种 “抽的不是烟,是寂寞”用英语怎么说?或者“哥 抽的不是烟,是寂寞”用英语怎么说? 抽的不是烟是寂寞,英语怎么翻译 英语翻译哥喝的不是酒是寂寞! 哥听的不是歌是寂寞翻译成英语 哥抽的不是烟是寂寞怎么翻译? 寂寞用英语怎么讲 寂寞用英语怎么写 哥上的不是网是寂寞 用英文怎么说 英语翻译请把“哥发的不是贴,是寂寞.”这句话翻译成英文、 英语翻译句子是：“不是因为寂寞才想你,只是因为想你才寂寞.” 习惯了寂寞 用英语怎么讲 不要寂寞用英语怎么写 习惯寂寞 用英语怎么读 寂寞````英语怎么写 英语翻译只因有你,所以才不会感到迷茫,也不会寂寞.用英语怎么表达? 我感到孤独,但不是寂寞.用英语怎么说? 寂寞用英语怎么说