英语翻译这场名为“启航、共赢、未来”的签约仪式,标志着A正式进入西南区商旅市场,并通过携手B,共同推进西南区的旅游经济发展.成都市旅游局领导、A与B高层、众多航空公司、企业客户

英语翻译这场名为“启航、共赢、未来”的签约仪式,标志着A正式进入西南区商旅市场,并通过携手B,共同推进西南区的旅游经济发展.成都市旅游局领导、A与B高层、众多航空公司、企业客户
英语翻译
这场名为“启航、共赢、未来”的签约仪式,标志着A正式进入西南区商旅市场,并通过携手B,共同推进西南区的旅游经济发展.成都市旅游局领导、A与B高层、众多航空公司、企业客户与媒体代表出席了本次签约仪式.
8月24日上午,中共中央委员、原武警部队司令员王上将在武警广东省总队政委吴少将的陪同下,到A视察工作.腾邦集团董事长胡先生热情接待并介绍A.王司令听完汇报后给予充分肯定,并表示A要迎潮而上,率当先锋.
11月21日,来自南方日报、深圳特区报、新浪、搜狐等十多家社会主流媒体的朋友们欢聚A,共同出席A“送爱回家”暨年度媒体答谢会,A核心领导层盛情出席接待.----------------------------------

英语翻译这场名为“启航、共赢、未来”的签约仪式,标志着A正式进入西南区商旅市场,并通过携手B,共同推进西南区的旅游经济发展.成都市旅游局领导、A与B高层、众多航空公司、企业客户
亲,翻译如下.
这场名为“启航、共赢、未来”的签约仪式,标志着A正式进入西南区商旅市场,并通过携手B,共同推进西南区的旅游经济发展.成都市旅游局领导、A与B高层领导、众多航空公司、企业客户与媒体代表出席了本次签约仪式.
This signing ceremony,called “Sailing,Win-win,Future” marked that A officially/formally entered the Southwest business & travel market and through cooperating with B,jointly promoted the development of tourism economy in Southwest area.The Tourism Bureau leadership from Chengdu,Top leaders from A & B,many airlines,enterprise customers/clients and media representatives attended the signing ceremony.
8月24日上午,中共中央委员、原武警部队司令员王上将在武警广东省总队政委吴少将的陪同下,到A视察工作.腾邦集团董事长胡先生热情接待并介绍A.王司令听完汇报后给予充分肯定,并表示A要迎潮而上,率当先锋.
In the morning of August 24,members of the Communist Party of China,Mr Wang,the former Commander of the people’s armed police was accompanied by Shaojiang Wu,the Political Commissar of the armed police corps in Guangdong,to come to inspect A.Mr Hu,the Chairman from Tempus Group,warmly received and introduced A.Commander Wang offered sufficient affirmation to the A after hearing the reports from A and encouraged that A should
meet the tide & go up and strive to be pioneer.
11月21日,来自南方日报、深圳特区报、新浪、搜狐等十多家社会主流媒体的朋友们欢聚A,共同出席A“送爱回家”暨年度媒体答谢会,A核心领导层盛情出席接待.
On November 21,people from the Southern Daily,ShenZhen Special Zone Daily,Sina,Sohu and more than 10 social mainstream media gathered in A to attend a “Send Love Home”,the annual media DaXieHui and the core leadership from A gave a warm reception on site.

方法：

• 采用工具翻译如：金山快译，百度翻译等

• 然后自己再修改