作业帮《简爱》 “我平静的活着 期待着末日” 英文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 17:16:57
《简爱》 “我平静的活着 期待着末日” 英文翻译
《简爱》 “我平静的活着 期待着末日” 英文翻译
《简爱》 “我平静的活着 期待着末日” 英文翻译
I am living in solace,waiting for the end.
正版的《简爱》的翻译我是没有给你找到...但是有其他的，你看下：
复仇永不会让我担心，堕落永不会让我过分深恶痛绝，不公正也不会叫我过分分心灰意懒。【我平静地活着，期待着末日。】
The revenge will forever not be able to let me worry that, will degenerate forever cannot let me abhor ...
全部展开
正版的《简爱》的翻译我是没有给你找到...但是有其他的，你看下：
复仇永不会让我担心，堕落永不会让我过分深恶痛绝，不公正也不会叫我过分分心灰意懒。【我平静地活着，期待着末日。】
The revenge will forever not be able to let me worry that, will degenerate forever cannot let me abhor excessively, will be unfair can be called me to divide excessively will be downhearted.
【I am living tranquilly, is anticipating the weekend.】
----网络中国
The revenge will forever not let me worry that will degenerate will forever not let me abhor excessively, will be unfair will be called me to divide excessively is downhearted.
【I am living tranquilly, is anticipating the weekend.】
----雅虎
Revenge will never make me worry, never let me fall too disgusted, unjust and will not tell me too am discouraged.
【I live quietly, looking forward to end.】
----Google
Revenge never may let me worry about , degenerate never may let me abhor excessively, injustice also can not let me will be disheartened after mark.
【I alive , am expecting doom calmly.】
----金桥翻译
收起