急救!曾经的外籍老板写了个迟到的生日祝福邮件.Belated Happy Birthday!Hope you had a great day and enjoyed some "me" time.Have a good week and speak soon.两句话的后半句都无法完全理解.另外,两位都是男士.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 18:53:34

急救!曾经的外籍老板写了个迟到的生日祝福邮件.Belated Happy Birthday!Hope you had a great day and enjoyed some "me" time.Have a good week and speak soon.两句话的后半句都无法完全理解.另外,两位都是男士.
急救!曾经的外籍老板写了个迟到的生日祝福邮件.Belated Happy Birthday!
Hope you had a great day and enjoyed some "me" time.
Have a good week and speak soon.
两句话的后半句都无法完全理解.
另外,两位都是男士.

急救!曾经的外籍老板写了个迟到的生日祝福邮件.Belated Happy Birthday!Hope you had a great day and enjoyed some "me" time.Have a good week and speak soon.两句话的后半句都无法完全理解.另外,两位都是男士.
这位先生的语文太简洁了,我先为你用英语改写：
I hope you had a great day and managed to find time to enjoy yourself.
Have a good week and (let's ) speak (again) soon.
他是说
希望你过了很好的一天,并找到时间去自己享受一点.
祝你这一周愉快.咱们回头再聊.
希望帮到了你,若满意请点击“选为满意答案”及时采纳,

希望你有一个伟大的日子，享受一些“我”的时间。
有一个很好的一周，说话很快。

急救!曾经的外籍老板写了个迟到的生日祝福邮件.Belated Happy Birthday!Hope you had a great day and enjoyed some me time.Have a good week and speak soon.两句话的后半句都无法完全理解.另外,两位都是男士. 送给老板的生日祝福语该怎么写 送给老板的生日祝福语该怎么写 “迟到的生日祝福”英文?如题 迟到的生日祝福怎么说出口? 老板生日祝福求一首老板的生日祝福诗词,急,藏头诗《祝刘明辉生日快乐》 送给老板的生日祝福语该怎么写求大神帮助 迟到的生日祝福怎么说出口?朋友的生日当天忘了发送祝福,事后怎么补救?比较有新意的.幽默点的 迟到的生日祝福我老婆快生日了,但是我们不在同一个城市,她生日那天我不能过去,想给她迟到的祝福,送什么比较好啊 如何祝福自己生日快乐?明天就要过生日了,自己的第20个生日,我该如何祝福自己生日,应该怎么对自己说生日祝福语? 100个汉字的生日祝福语 8个字的生日祝福语 怎样写儿子生日的祝福语 孩子的生日祝福语怎么写? 孩子的生日祝福语怎么写? 英语翻译用西班牙语写生日的祝福, 祝福生日的文章怎么写? 孩子的生日祝福语怎么写?