just like a pill歌词中文翻译

just like a pill歌词中文翻译
just like a pill歌词中文翻译

just like a pill歌词中文翻译
I′m lyin′ here on the floor where you left me
　　我就这样躺在地板上,一直躺在你丢下我的地方
　　I think I took too much
　　我想我做的和想的已经太多了
　　I′m crying here,what have you done?
　　我在这里哭泣,你到底明不明白你做了什么?
　　I thought it would be fun
　　我曾经以为这样会快乐
　　I can′t stay on your life support,
　　我不能靠着你来生存there′s a shortage in the switch,
　　在某一刻我发现我生活中的某一个部分缺少了一点什么
　　I can′t stay on your morphine,
　　我不能依靠你想依靠毒品上瘾一样
　　cuz its making me itch
　　因为越是这样我越会抑制不住渴望
　　I said I tried to call the nurse again
　　我试着对护士这样说了一遍又一遍,
　　but shes being a little bitch,
　　但她看起来如此愚蠢什么也做不了
　　I think I′ll get outta here,
　　我想我一定要离开这里
　　where I can Run just as fast as I can
　　去一个能自由疯狂的奔跑的地方
　　To the middle of nowhere
　　跑去不可能的地方
　　To the middle of my frustrated fears
　　跑去那让人无比失望的恐惧之中
　　And I swear you′re just like a pill
　　我发誓,你是唯一一个可以将我解救出来的人
　　Instead of makin′ me better,you keep makin′ me ill
　　但是你不能是我这种疯狂的感觉好转,你使我愈加深陷于你
　　You keep makin′ me ill 愈加深陷于你
　　I haven′t moved from the spot where you left me ill
　　我还是没有从你丢下我的地方爬起来,我依旧深陷于你
　　You keep makin′ me ill I haven′t moved from the spot where you left me This must be a bad trip
　　这种感觉一定是一场痛苦的旅程
　　All of the other pills,they were different
　　有很多种方法,我想从这种痛苦中脱离
　　Maybe I should get some help
　　也许我应该去寻找别的帮助
　　I can′t stay on your life support,
　　there′s a shortage in the switch,
　　I can′t stay on your morphine,
　　cuz its making me itch I said I tried to call the nurse again but shes being a little bitch,
　　I think I′ll get outta here,
　　where I can Run just as fast as I can To the middle of nowhere To the middle of my frustrated fears And I swear you′re just like a pill Instead of makin′ me better,
　　you keep makin′ me ill You keep makin′ me ill Run just as fast as I can To the middle of nowhere To the middle of my frustrated fears And I swear you′re just like a pill Instead of makin′ me better,
　　you keep makin′ me ill You keep makin′ me ill I can′t stay on your life support,
　　there′s a shortage in the switch,I can′t stay on your morphine,cuz its making me itch I said I tried to call the nurse again but shes being a little bitch,
　　I think I′ll get outta here,where I can
　　Run just as fast as I can
　　To the middle of nowhere
　　To the middle of my frustrated fears
　　And I swear you′re just like a pill
　　Instead of makin′ me better,
　　you keep makin′ me ill
　　You keep makin′ me ill
　　（重复的不再翻译）