英语翻译初,太子承乾喜声及畎猎,外人莫知,故时论初皆称贤.要全部翻译,不要复制别人的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 15:41:42

英语翻译初,太子承乾喜声及畎猎,外人莫知,故时论初皆称贤.要全部翻译,不要复制别人的
英语翻译
初,太子承乾喜声及畎猎,外人莫知,故时论初皆称贤.
要全部翻译,不要复制别人的

英语翻译初,太子承乾喜声及畎猎,外人莫知,故时论初皆称贤.要全部翻译,不要复制别人的
刚开始的时候,太子李承乾贪恋声色,喜好打猎,极为奢侈,他害怕被太宗皇帝知道,便对东宫的臣僚长常谈论忠孝的事,有时甚至还要流泪.但回到东宫,他却与一群小人嬉戏玩耍.宫中臣僚有想要劝谏的人,太子先揣摸出他的意思,然后迎上前去行礼,面色十分凝重,太子神态庄重,端正地坐着,主动承担错误的责任并作自我批评,词句大都是狡辩,把无理的事说得似乎很有理.进谏的臣僚急忙恭敬地答复,以至于无暇再行劝.东宫内部的秘密,外面人无法得知,所以当时议论起来,都称赞太子贤明.

初,就是一开始,开始的时候
下面的 故时论初皆称贤
所以当时议论起来颇多称赞之词。
这个太子 我没记错的话该是唐朝的一个太子 叫李承乾