作业帮从此我的世界将不再有你!翻译成英文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 21:46:04
从此我的世界将不再有你!翻译成英文
从此我的世界将不再有你!翻译成英文
从此我的世界将不再有你!翻译成英文
I no longer have you in my world.
You are not in my world any more.
Fron now on,world doesn't have you.
三者皆可.希望对您有所帮助~
You will get away from my world forever。
From then on my world will not have you
From now on I will no longer have the world of you.
Since then you are no longer belong to my world
You will get away from my word from now on.
祝：学习愉快。
在您的问题得到解答的同时，请尊重答题者的劳动，及时采纳，谢谢。
You disappear from my world ever since.
纯手工，希望能帮到你~
路过看到这个题目，忍不住也来回答一下：
You will not live in my heart from now on.
我在不是完全的直译，而是用“heart”代替“world”，感觉这样更能表达这一种心情吧，希望帮到你~~
You've been beyond my world
From now on,you will never belong to my world.
you will disappeare from my mind forever
I'm dead in your heart forever
不一定非要安中文语序 我认为主语用I 很合适
My world won't have you from now on!
From now on you will no longer exist in my world
From now on you are out of my life.
From now on, there wouldn't be you in my world.
From now on I will no longer have the world of you!
this moment onwards, you are no longer apart of my world
From then on my world will not have you
From now on,there aren't you in my world.
no you in my world,