英语翻译1.They pointed out the damage which they supposed had been done by last night’s hurricane.2.Is there any possibility of the film being tried out in Paris International Festival?Not in the least ,because audience generally think little o

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 17:02:01

英语翻译1.They pointed out the damage which they supposed had been done by last night’s hurricane.2.Is there any possibility of the film being tried out in Paris International Festival?Not in the least ,because audience generally think little o
1.他们指出这次意料中的损失是由昨晚的飓风引起的.point out指出从整体上来看,这个句子是一个宾语从句.因为pointed out 后面省略了作为宾语从句的标志的"that"一词.宾语从句中的"that‘是可以省略的.所以宾语就是that引导的那个句子,即"that the damage .hurricane"
主语是they,谓语是pointed out.而that引导的这个句子里面又包含了一个定语从句,即是which引导的which they supposed修饰的是the damage,因此,在进行句子成分分析的时候,可以先把定语从句省略不看,后面的宾语就成了the damage had been done by last night’s hurricane.,这样一来就好理解多了.
2.——这部电影有可能在巴黎的国庆期间试播吗?
_____一点都不可能.因为总的来看观众根本就没有想起这部电影.（据我的理解,这应该是一问一答式的） try out尝试：试验 not in the least一点点都没有,固定词组.think of想起对于问题,用的是there be结构,把语序调整过来就是there is()possibility of the film being tried out .其中of the film是修饰限定possibility的,同时这个句子中含有补语,是补充说明the film的.就是being tried out .Festival.而对于回答来说,就比较简单了,就是一个有because引导的原因状语从句.
你的问题有够细的,希望你以后可以自己处理这种问题啦,这样我的努力就不会白费啦哦.

全部展开

1. They pointed out the damage which they supposed had been done by last night’s hurricane.
主语：They
谓语：pointed out
宾语：the damage
定语从句：which they supposed had been done by last night’s hurricane.
译文：他们指出了他们所认为的由昨天夜里飓风所造成的损失。

2. Is there any possibility of the film being tried out in Paris International Festival? Not in the least ,because audience generally think little of it.
译文：这部电影在巴黎国际电影节上映有可能吗？希望渺茫，观众很少关注它
主语：any possibility
谓语：there is
状语：being tried out in Paris International Festival 。

收起

1 定语从句用which领导的从句限定宾语damaga
主语They 谓语 point out 宾语 damaga 后面为从句
2 of the film做possibility的定语
being tried out 谓语
Paris International Festival宾语
化简即Is there possibility tried out in Paris International Festival

全部展开

1. They pointed out the damage which they supposed had been done by last night’s hurricane. 他们指出了昨晚飓风所造成的危害. 词组： pointed out：指出。主：They。谓： pointed out 。宾：the damage 。定语从句： which后的句子
2. Is there any possibility of the film being tried out in Paris International Festival? Not in the least ,because audience generally think little of it. 这电影有可能成为法国国际节的一个尝试吗？不一定，因为观众对他期望不高。词组： tried out ：尝试。主：possibility of the film。系：is。表： being tried out in Paris International Festival

收起

英语翻译1.They pointed out the damage which they supposed had been done by last night’s hurricane.2.Is there any possibility of the film being tried out in Paris International Festival?Not in the least ,because audience generally think little o 英语翻译she pointed at her head 句子如何翻译 pointed I should be in the seat behind 句子如何翻译 should be 是组合吗 i'll go there at once 句子如何翻译they spoiling the film for us 句子如何翻译 spoiling在句子中是英语翻译It is often pointed out that,however ingenious they may be about future technologies,many SCIENCE FICTION writers exhibit an implicit conservative bias in their stories,insofar as social projections are either ignored or based on variatio 英语翻译Noam Chomsky,a famous expert in language,pointed out that although children do learn some words by imitation and association,they also combine words to make meaningful sentences in ways that are unique,unlearned and creative. 英语翻译求高高高手,3QU5187!They are going to raze the Time and a Half Pool Hall,where feet in long tan shoes once pointed down from chair rungs 英语翻译They are going to raze the Time and a Half Pool Hall,where feet in long tan shoes once pointed down from chair rungs也有高高高高高高高高分哦! The o'clock pointed to eleven.这里的o'clock是不是错了啊?是不是应该为：The clock pointed……才对啊？ pointed是什么意思 sharply- pointed 英语翻译（最佳答案悬赏50）While the report is not written, they nonetheless have pointed throughout the course of their many public hearings that what they view as being a deficiency and an issue that needs to have some specific attentio 英语翻译2 Pointed Extension with Button1/4 Top Pockets以上两个怎么翻译,具体指什么? 英语翻译His leg was hurt by a sharply pointed branch when he fell . The man to whom we handed the forms pointed out that they had not been properly filled in如何翻译英语翻译 they 英语翻译1.Blue Stone Disc2.Bullrt Cone3.Unique Ball Tip Cone4.Professional Foot Cone5.Satin Bristle Brush6.Rotary Emery Board7.Luxurious Buffing Barrel8.Precision Pointed Cone9.Superior Emery Barrel10.Blue Stone Disc 英语翻译A young father was visiting an old man.They were standing in the old man' s garden and1 children.The young man said,“How strict should parents be with 2 children?”The old man pointed to a line 3 a big,strong tree and a thin,4 one.“P 英语翻译As Eugene Ferguson has pointed out,A technologist thinks about objects that can not be reduced to unambiguous verbal descriptions:they are dealt with in his mind by a visual,nonverbal process...The designer and the inventor...,are able to 英语翻译what a story told about us among people,From your eyes and mine：people knew,Who told them and pointed at us,And everone knew about us.I don't know ,don't make me swear,Just like you,how would i know,They spoke about us ,please take me,A